田家詞

元　稹①

牛吒吒，田確確②。

【注釋】

①元稹：見《連昌宮詞》。

②吒吒：形容牛累時的叫聲。確確：形容田地硬。

③斤劚（zhú）：刀斧之類的器具。

④讎：同“仇”，仇敵，敵人。

【賞評】

元稹此詩雖題為《田家詞》，但并不局限于寫農民種田之事，而是從種田蕩開一筆寫及“運量”“輸官”事，內容極樸實，揭露面頗廣。起首四句寫種田事，“牛吒吒，田確確”二句極生動，“吒吒”表明牛極累，“確確”表明田極硬，在牛累田硬的情況下，仍能種出“珠顆谷”的糧食，足見農民種地的精心與艱辛。接下來六句詩人轉而著力描寫“運糧”一事，六十多年來戰火不斷，農民月月都要給官軍運糧，糧車軋地發出的響聲足以震動山谷。到了軍營里，剛打一個小勝仗的官軍看見牛就涎水直流，拔刀便宰牛吃肉。農民運糧回來沒了牛，牛拉的鋤犁當然也就沒用了，還是改鑄成斤劚吧。接下來二句寫的是“輸官”一事，一家人舂好米去交租結果不夠數，還要賣房子倒貼，遭逢這樣的年月，真是沒法活了！詩最后三句是農民也是詩人的感嘆：愿軍官早些勝利吧，要不然一代一代的人跟牛都有不盡的苦受了！