詩(shī)詞鑒賞《唐宋五代詞·歐陽(yáng)炯·春光好》歐陽(yáng)炯
歐陽(yáng)炯
天初暖,日初長(zhǎng)。好春光。萬(wàn)匯此時(shí)皆得意①,競(jìng)芬芳。筍迸苔錢嫩綠②,花偎雪塢濃香③。誰(shuí)把金絲裁剪卻④,掛斜陽(yáng)。
注釋 ①萬(wàn)匯:萬(wàn)物。得意:生機(jī)昂然的樣子。②筍迸:竹筍從泥土中快速冒出來(lái)。苔錢:新生的苔蘚,一點(diǎn)點(diǎn)地散落在地上,看似銅錢,故名苔錢。③偎:依傍,依偎。塢:四面高中間低的土丘,這里是指種植花卉的花塢、花壇。④“誰(shuí)把”一句:語(yǔ)出賀知章《詠柳》:“不知細(xì)葉誰(shuí)裁出,二月春風(fēng)似剪刀。”金絲:比喻剛冒出嫩芽的柳條。白居易《楊柳枝》:“一樹(shù)春風(fēng)千萬(wàn)枝,嫩于金色軟于絲。”
鑒賞 這首詞寫于后蜀廣政三年(940),是專寫春日悠游的作品,展示了蜀中春日美妙的風(fēng)光和賞心樂(lè)事。歐陽(yáng)炯作為蜀地土生土長(zhǎng)的詞人,憑著自己對(duì)本土風(fēng)物細(xì)膩而深切的感受和一腔愛(ài)意對(duì)蜀地初春風(fēng)光作了細(xì)致的描繪,抒寫成對(duì)家鄉(xiāng)風(fēng)景的贊美之詞。
農(nóng)歷春分之后,太陽(yáng)直射點(diǎn)向北半球移動(dòng),于是我國(guó)白晝時(shí)間變長(zhǎng),夜晚時(shí)間變短。由于日照時(shí)間變長(zhǎng),大地開(kāi)始回暖,所以開(kāi)頭兩句“天初暖,日初長(zhǎng)”就準(zhǔn)確地交代了詞作描繪的時(shí)令。“春光好”正是詞作者敏銳地感受到了氣候的變化,心情大好,發(fā)出的純真熱情的感嘆,春天到了,春光無(wú)限! 放眼望去,天地萬(wàn)物欣欣向榮,春風(fēng)得意。各種植物競(jìng)吐芬芳,唯恐落后。上片寫景從大處著筆,描寫對(duì)“春光”的總體印象。而下片則從細(xì)微處落筆,具體到一事一物。下片起首“筍迸苔錢嫩綠”,將春筍從泥土之中破土而出、勃發(fā)向上的動(dòng)態(tài)過(guò)程用一個(gè)“迸”字有力地描畫(huà)出來(lái),給人以鮮活的感覺(jué),讓人體驗(yàn)到了初生生命的無(wú)窮后勁。“苔錢嫩綠”著力于表現(xiàn)苔蘚的形狀和顏色。由于飽受嚴(yán)冬的凜冽,只能勉強(qiáng)保持原有的地盤,無(wú)力擴(kuò)大自己的勢(shì)力范圍,所以初春的苔蘚還是像一枚枚銅錢一樣,東一塊、西一塊地各自分離。詞人用一“錢”字不僅獨(dú)樹(shù)一幟,而且形象生動(dòng),給人以想象的空間。嫩綠是對(duì)苔蘚顏色的描寫,對(duì)于耐寒的苔蘚來(lái)說(shuō),雖然冬天它們能夠?yàn)榇蟮鼐S持一點(diǎn)綠色,然而那綠顯得蒼白無(wú)力,呈現(xiàn)出枯黃色。而春天就不同了,象征著生命的嫩綠色是所有植物從沉睡中醒來(lái)并開(kāi)始生長(zhǎng)的標(biāo)志性顏色。可以說(shuō),“筍迸苔錢嫩綠”抓住了初春的“七寸”,于細(xì)微處見(jiàn)出真工夫。第二句“花偎雪塢濃香”更見(jiàn)詞人描寫功力。初品詞句,給人以畫(huà)面的靜態(tài)美;二讀詞句,仿佛聞到了花的香味,因是“濃香”,頓覺(jué)一股芬芳撲鼻而來(lái),再配上潔白的雪,給人以冷香新淳的感覺(jué);再讀這句,另一種不易察覺(jué)的動(dòng)態(tài)便會(huì)觸動(dòng)心弦:“花偎雪塢”中“花”與“雪塢”的關(guān)系竟用一“偎”字來(lái)表達(dá)。當(dāng)春的腳步喚醒了沉睡地下的生命之后,一些植物就迫不及待地開(kāi)起了花,當(dāng)它們還躺在厚厚的積雪下面的時(shí)候,它們的花苞早已形成,當(dāng)雪慢慢融化,只剩下薄薄的一層的時(shí)候,那些花兒早已開(kāi)放,于是放眼望去,就像是花依偎著寒冷的雪,因?yàn)樗鼈兊纳缫迅惺艿搅舜禾斓臏嘏2⒎腔▋阂蕾酥腔▋河米约旱臏囟热诨吮涞难艿綔嘏难┮哺形虻搅松牧α浚试笇⒆约夯跓o(wú)形,無(wú)聲地滋潤(rùn)大地萬(wàn)物。“花偎雪塢”所贊美的就是生命的熾烈與熱忱。這種微小而緩慢的動(dòng)態(tài)過(guò)程,只有用心去體會(huì),才能領(lǐng)略到。對(duì)于詞人來(lái)說(shuō),也只有懷著對(duì)眼前這片土地的熱愛(ài),才能明察秋毫地觀察到如此細(xì)微之處。面對(duì)眼前的美景,詞人情不自禁地想要挽留住,然而此時(shí)已近黃昏,夕陽(yáng)無(wú)限好,那金色的余暉照耀著大地,也照耀著眼前的柳樹(shù),于是詞人突發(fā)奇想,如果能把那夕照下的柳條裁剪下來(lái),掛住已經(jīng)西斜的太陽(yáng),讓時(shí)間在這一刻停住,那么這美好的春光就將在大地永駐,就能隨時(shí)欣賞初春美麗的風(fēng)景了。奇思妙想,尖新動(dòng)人。(楊昇華)
筍竹圖 【清】 原濟(jì) 天津藝術(shù)博物館藏
鏈接 詞牌《春光好》。《春光好》,又名《愁倚闌令》《愁倚闌》《倚闌令》。雙調(diào),共四十字或四十一字。唐教坊曲,相傳唐玄宗因賞春景,命擊羯鼓,吹玉笛,而成此調(diào)。因晏幾道詞有“伴卻一襟懷遠(yuǎn)淚,倚闌看”句,改名《愁倚闌令》,或名《愁倚闌》《倚闌令》(王灼《碧雞漫志》卷五)。這一詞牌的詞,上片四平韻,一仄韻,下片兩平韻,兩仄韻。
上一篇:《兩宋詞·張炎·春從天上來(lái)》翻譯|原文|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:《兩宋詞·歐陽(yáng)修·朝中措》翻譯|原文|賞析|評(píng)點(diǎn)