詩詞鑒賞《兩宋詞·辛棄疾·西江月》辛棄疾
辛棄疾
遣興①
醉里且貪歡笑,要愁那得工夫。近來始覺古人書。信著全無是處②。昨夜松邊醉倒,問松我醉何如。只疑松動要來扶。以手推松曰去。
注釋 ①遣興:排遣意興。②“近來”二句:近來方悟不能全信古書。語出《孟子·盡心下》:“盡信書,則不如無書。”
高士觀瀑圖【明】鍾欽禮美國紐約大都會藝術博物館藏
鑒賞 這首小詞題為“遣興”,也就是遣發意興,更確切地說是遣發醉興或借醉遣興。整首詞都圍繞著“醉”字展開,在醉的掩護之下發牢騷、恣諧謔,以醉為媒介,詞人心境之愁苦、個性之倔強、意態之放曠都一一顯露出來。
上片主要為議論,無一句寫現實,卻句句抒發著對現實的不滿和在現實中遭受的壓抑。作者使用的是從反面著筆的方式,表面上出語瀟灑不羈,暗中啟示人思索字句背面的批判之意。比如第一句說姑且到醉鄉中求歡笑,潛臺詞是清醒時候充滿愁怨,只有借酒澆愁才能暫時無暇顧及那些讓人憂慮憤懣的事。為何要逃避現實,因為現實過于黑暗,國家和個人的前途都隱沒在一片烏煙瘴氣中。三四兩句化用孟子“盡信書,則不如無書”之說,字面上看否認了古書的價值,而且他的否認比孟子更絕對?!敖鼇硎加X”表明剛剛體悟到古書無用這一點,是閱盡滄桑后真有此感,還是另有他意? 這里說的古書也就是古代的經典,中國古代文人的思想、觀念都是由這些經典來塑造的,詞人否認古書的同時也否認了自己的思想觀念,這是一種深刻的、徹底的顛覆,原因何在? 因為作者在現實中處處碰壁,現實的大環境是黑暗的,現實中的人都不按古代經典的教誨行事,堅守“古道”之人往往遭到驅逐,志不得伸,從這個角度看,否定古書仍是在批判現實。
下片從議論中轉出,惟妙惟肖地描敘了一件醉后趣事,妙語解頤。辛棄疾詞中有不少人與物之間的交流,他善于對青山、花鳥、明月、酒杯這樣的事物作擬人化的處理,這里借著酒興,在人和松樹之間展開了語言和動作的交流:酒酣后在松樹邊醉倒的詞人向樹詢問自己的醉態,朦朧中感覺松樹蠢蠢欲動,像要來扶持自己,便伸手一把將其推開,命其退去。站立不穩卻又不要人扶是醉酒后人的常有行為,只是這里被推開的對象由人變成了樹,可見醉意之濃?;奶频男袕饺侨税l笑,但酒后暴露的往往是人最真實的一面,深醉之中仍不忘拒絕扶持,可見個性之倔強,精神之獨立不阿,而這也正是造成詞人多舛命運的癥結。
整首詞以散文筆法寫來,在一定程度上擺脫了詞體的束縛,議論鏗鏘有力,描寫妙趣橫生,沉切之思寓于瀟灑風神之中。(劉珺珺)
上一篇:《兩宋詞·蘇軾·西江月》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《兩宋詞·劉過·西江月》翻譯|原文|賞析|評點