宋詞鑒賞·《虞美人》·李煜
李煜
春花秋月何時了,往事知多少。小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改,問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。
這是作者的絕命詞。詞寫好之后,于他生日即七月七日的晚上,在寓所征歌伎演唱,宋太宗得知后,賜牽機藥將其毒死。詞以快速的調子,跌宕起伏地刻畫出作者悲恨相續的心理活動。通篇以問起句,以答作結。由問天、問人而到自問。上下兩片各有兩個對照句: 一是“春花秋月何時了,往事知多少”,將美好的自然與險惡的現實相對照;二是“雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改”,將昔日的繁華與今日的凄涼相對照,在對比中承接,章法自然而又曲折有致。最后以比擬夸張“恰似一江春水向東流”總收全篇,加倍突出了“愁”字,達到“言盡而意不盡”的境界。
上一篇:蘇軾《虞美人有美堂贈述古》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:李煜《虞美人》翻譯|原文|思想感情|賞析