宋詞鑒賞·《子夜歌》·李煜
李煜
人生愁恨何能免,銷魂獨我情何限!故國夢重歸,覺來雙淚垂。高樓誰與上?長記秋晴望。往事已成空,還如一夢中。
這首詞即如馬令所云: “后主樂府詞云: ‘故國夢重歸,覺來雙淚垂。’又云: ‘小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。’皆思故國者也。” (《南唐書·后主書》第五)是作者入宋后懷念故國的作品。全詞僅八句,全是脫口而出,句句平白如話。心中痛楚,以歌代哭,愴天呼地,無事雕飾。由于情真情深,自然流露,如實寫出,遂成絕唱。
上片寫夢醒后夢境猶存腦際的境界。自悲嘆寫起,再說昨夜夢境。“起句用翻筆,明知難免而自我銷魂,愈覺埋愁之無地。” (俞陛云《南唐二主詞集述評》)夢中是一國之君,夢醒則為敵國之囚。所以,“故國夢重歸,覺來雙淚垂。”下片前二句補敘夢里情境,昔日的富貴繁華,恰恰反襯出今日的孤獨凄涼。末尾“往事已成空,還如一夢中”,前句寫過去,后句敘現在。后主希望眼前的一切,也是在夢中。這樣寫,不僅不是重復,而且有更深層的涵義:他希望自己的不幸遭際也是夢——不是真的。
陳廷焯《別調集》卷一評這首詞云: “回首可憐歌舞地。”又云: “悠悠蒼天,此何人哉!”的確,這首小詞是作者心碎腸裂、極度悲痛心境的生動寫照。
上一篇:蘇軾《陽關曲(二首)》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:賀鑄《子夜歌》翻譯|原文|思想感情|賞析