宋詞鑒賞·《如夢令》·秦觀
秦觀
鶯嘴啄花紅溜，燕尾點波綠皺。指冷玉笙寒，吹徹小梅春透。依舊，依舊，人與綠楊俱瘦。
這首詞諸本題作“春景”，乃因傷春而作懷人之思。
首二句直筆寫春。鶯歌燕舞，花紅水綠，旨在突出自然春光之美好。三、四句轉作悲苦語。化用李璟《山花子》 “小樓吹徹玉生寒”句。“依舊，依舊，人與綠楊俱瘦”是為點題之筆，讓人想象到一幅花落絮飛，佳人對花興嘆、憐花自憐的圖畫。
宋詞鑒賞·《如夢令》·秦觀
秦觀
鶯嘴啄花紅溜，燕尾點波綠皺。指冷玉笙寒，吹徹小梅春透。依舊，依舊，人與綠楊俱瘦。
這首詞諸本題作“春景”，乃因傷春而作懷人之思。
首二句直筆寫春。鶯歌燕舞，花紅水綠，旨在突出自然春光之美好。三、四句轉作悲苦語。化用李璟《山花子》 “小樓吹徹玉生寒”句。“依舊，依舊，人與綠楊俱瘦”是為點題之筆，讓人想象到一幅花落絮飛，佳人對花興嘆、憐花自憐的圖畫。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：秦觀《如夢令》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇：李清照《如夢令》翻譯|原文|思想感情|賞析