送靈澈上人

劉長卿①

蒼蒼竹林寺②，杳杳鐘聲晚。

荷笠帶夕陽③，青山獨歸遠。

【注釋】

①劉長卿（？—約789）：字文房，河間（今屬河北）人。天寶進士，曾任長洲縣尉，因事下獄，兩遭貶謫，官終隨州刺史。詩多政治失意之感，也有反映離亂之作，善于描繪自然景物。長于五言，自稱為“五言長城”。有《劉隨州詩集》?！度圃姟反嬖娢寰?。

②竹林寺：在潤州（今江蘇鎮江）。

③荷笠：戴著斗笠。

【詩本事】

大約作于唐代宗大歷四五年間。劉長卿自貶謫南巴（今廣東茂名南）歸來，郁郁不得志，與靈澈（中唐時期一位著名詩僧）相遇又離別于潤州。

【賞評】

這首詩不像是送別，倒是一幅暮色青山獨歸圖。全詩明白如話，詩人所送的這位僧人于“蒼蒼竹林寺”（應該有很多竹吧）的掩映下，“杳杳鐘聲晚”（鐘聲該多悠遠）的送別中，一襲青衣，戴著斗笠向青山獨行而去，越行越遠。沒有塵世的離情別緒，只有清淡、自然、適意的情境，使這首送別詩別具一格，蘊涵著禪意悠然。