與錢太守諸公游岳麓寺四首席上作①

危峰高瞰楚江干②，路在羊腸第幾盤。萬樹松杉雙徑合，四山風雨一僧寒。平沙淺草連天遠，落日孤城隔水看。薊北湘南俱入眼③，鷓鴣聲里獨憑欄④。

①錢太守，長沙知府錢澍。岳麓寺，在湖南長沙市岳麓山上，始建于晉泰始四年（268）。四首，這是第三首。　②楚江，湘江。干，江岸。③薊北，指北京，這是詩人想象之詞。薊北有京城，湘南有故鄉，故兩者皆可懷念。　④鷓鴣，古人詩詞中，常借其鳴聲抒發懷遠思鄉之情。

【說明】　成化八年（1472），作者回湖南掃墓時作。

第四句“四山風雨一僧寒”，確極清峻，卻并非寫實。其第一首頷聯云：“巖間古剎依山轉，谷口晴云滿樹來。”則是日固無雨，“落日孤城”云云也指晴天。作者《麓堂詩話》云：“風雨字最入詩，唐詩最妙者，曰‘風雨時時龍一吟’，曰‘江中風浪雨冥冥’，曰‘筆落驚風雨’。……”可見是借風雨以激蕩詩情。其《題柯敬仲墨竹》也有“君看蕭蕭只數葉，滿堂風雨不勝寒”語，皆可參證。

《詩話》又云：“詩中有僧，但取其幽寂雅澹，可以裝點景致；有仙，但取其瀟灑超脫，可以擺落塵滓。若言僧而泥于空幻，言仙而惑于怪誕，遂以為必不可無者，乃癡人前說夢耳。”此詩之“一僧寒”亦作如是觀。