中國(guó)古代戲曲名著鑒賞辭典·傳奇編·無(wú)名氏·破窯記(第十五出邏齋空回)

貧寒書(shū)生呂蒙正一天從相府經(jīng)過(guò)，適逢當(dāng)朝宰相劉懋彩樓招婿。小姐劉千金拋彩球擊中了呂蒙正，決意招他為婿。劉相嫌貧愛(ài)富，拒不允婚，并將二人逐出家門(mén)。蒙正夫婦棲身破窯，忍饑受寒。在妻子的鼓勵(lì)下，呂蒙正進(jìn)京赴試，一舉得中狀元，衣錦榮歸。翁婿也消除誤會(huì)，歡聚一堂，共慶團(tuán)圓。



(旦上，唱)

【駐云飛】 自恨時(shí)乖，蒙正兒夫窮秀才，衣破衫無(wú)帶，比范丹窮無(wú)奈。嗏! 我夫終日去邏齋，饑寒無(wú)賴，苦楚難捱。我曉得了，想前生欠少貧窮債，只落得倚定窯門(mén)手托腮，只落得倚定窯門(mén)手托腮。

待奴家將梅香送來(lái)的米，煨碗粥湯，在此等我官人回來(lái)充饑，多少是好。(煮粥介) (生上，唱)

【前腔】 冒雪歸窯，正是霧重不知天早晚，雪深難辨路高低。老天呵! 你既要下雪，不要起風(fēng); 既要起風(fēng)，何須下雪? 似這等瑞雪紛紛，凍得我渾身似水澆。妻在窯中無(wú)依靠，歸家漫自傷懷抱。嗏! 提起闍黎恨怎消。飯后鳴鐘，不與齋糧，哄我數(shù)了羅漢，又將咱推倒在云堂上。只得舉筆題詩(shī)凍紫毫，素手空回轉(zhuǎn)破窯。雪呵! 富貴之家，喜你賞你，我呂蒙正這等貧窮，惱你恨你。埋怨你這般樣滿空飄，好一似細(xì)剪鵝毛使人焦。無(wú)米無(wú)柴，素手回來(lái)，清泠傷懷抱。正是地凍天寒難打熬，正是地凍天寒難打熬。

【前腔】 事有可疑，輾轉(zhuǎn)教人心下猜。舉目無(wú)依靠，有誰(shuí)相看待?嗏! 頓覺(jué)怒心懷，轉(zhuǎn)疑猜，為甚的左有男蹤右有女跡? 男蹤女跡往來(lái)相交。呂蒙正在此荒村，住一所破瓦窯，上無(wú)親朋，下無(wú)鄰居依靠，荒村寂寞凄慘、何得個(gè)男人到?想是妻兒丟丑乖。頓起疑心似火燒，頓起疑心似火燒。

我曉得了，想是岳丈接我妻子回去了，不免進(jìn)窯中看取便見(jiàn)。(唱)

【前腔】 回入窯中，呀! 娘子，你原來(lái)倦睡去了。忽睹嬌妻，忽睹嬌妻睡正濃。欲待要叫一聲，又恐怕驚嚇了他，本待相呼動(dòng)，驚醒沉沉夢(mèng)。嗏! 你不厭貧窮，甘心陪奉，我有日成名，你的賢能四海人傳誦。妻呵! 你苦也只在今冬苦，富也只在來(lái)春富。呵，耐煩捱過(guò)殘冬苦，專聽(tīng)春雷起臥龍。

還不醒，這等好睡。不免將蘆柴燒些火來(lái)。呀! 爐中還有火在，待我吹起來(lái)。(吹介) 咳! 呂蒙正時(shí)運(yùn)不濟(jì)，就是這火欺負(fù)我，不免將此為題，吟詩(shī)一首： 十謁朱門(mén)九不開(kāi)，滿頭風(fēng)雪卻回來(lái);歸家羞睹妻兒面，撥盡寒爐一夜灰。(唱)

【步步嬌】 冒雪沖寒街頭轉(zhuǎn)，雪緊風(fēng)如箭。朱門(mén)九不開(kāi)，似這等素手空回，怎不哀怨?撥盡地爐灰，羞睹妻兒面。(旦唱)

【前腔】踏雪歸來(lái)多勞倦，撲簌簌身驚戰(zhàn)。多想他錢(qián)無(wú)米又無(wú)，若不是梅香至此，教我怎支持，有粥在此，你吃些。撥粥兩三匙，聊與兒夫充饑餒。

(生) 這粥有些污氣，我不吃，(旦) 清水煮白米，有甚污氣?(生) 既沒(méi)污氣，且問(wèn)你： 為丈夫的早去晚回，半顆米兒也不能夠，只得素手空回。向且家中又沒(méi)柴米，粥從何至? (旦) 人能祈天永命，天豈絕人之糧? (生) 終不然天降這粥與你吃不成?(旦) 自古以來(lái)，沒(méi)有天降粥之理。(生) 既不是天降的，說(shuō)個(gè)來(lái)歷與我聽(tīng)著。(旦) 饑者易為食，何須問(wèn)來(lái)歷! (生) 既不說(shuō)來(lái)歷，教我如何吃? (旦) 你吃就說(shuō)。(生) 你不說(shuō)，斷然不吃(唱)

【江兒水】 謁盡朱門(mén)遍，只落得素手回。漫空大雪紛紛地，寂寞孤村，又無(wú)鄰里，這些粥食從何至? 問(wèn)取娘行來(lái)歷，說(shuō)與我知詳細(xì)?

(背云) 自古道，婦人家水姓楊花。他見(jiàn)我為丈夫的這等貧窮，出外邏齋，就做出這等勾當(dāng)。不免哄他出窯去，看那腳蹤，羞他一場(chǎng)。娘子，我有些柴米在窯外，同你去拿進(jìn)來(lái)。(旦) 如此，官人先行。(生) 雪擁山溪云白橫，荒村寂寞少人行。(旦) 兩邊粉壁銀世界，四圍玉砌錦乾坤。(生) 你看地下好景致。(旦) 還是天上好景致。(生) 路上好景致。(旦) 山上好景致。(生) 我說(shuō)地，你就說(shuō)天; 我說(shuō)路，你就說(shuō)山。你看地下是甚么? (旦) 是雪。(生) 雪上是甚么? (旦) 是腳蹤。(生) 你也認(rèn)得是腳蹤! (旦) 你看這雪花飄送，如細(xì)剪鵝毛。(生) 顧左右而言他，是何道理? (旦) 睹道路而細(xì)察，有甚狐疑? (生)為人在世，要盡得富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，才是個(gè)好人。(旦) 這幾句別人不能全得，唯有我劉氏可全得。(生) 你敢也難全? (旦) 我怎么難全? 爹爹當(dāng)初命我自選佳婿，彩樓下有多少王孫公子，偏不招他。別富貴而配寒儒，這是富貴不能淫了。貧賤不能移： 我本千金之體，適與你一介窮儒，貧守破窯，全無(wú)嗟怨，這不是貧賤不能移? 威武不能屈： 當(dāng)日同你到我家，爹爹見(jiàn)你衣衫襤褸，怒發(fā)如雷，將你與我趕出門(mén)來(lái)，奴家即便前來(lái)，全無(wú)畏懼，這不是威武不能屈? (生) 講倒也講得來(lái)，只是有辱你潭府，玷污我斯文。倘我后日成名，有愧誥命。(旦) 依我之言，潭府也無(wú)辱，斯文也無(wú)玷; 你有能做得官來(lái)，誥命也無(wú)愧。(生) 既然如此、就請(qǐng)千金小姐，把這腳蹤來(lái)評(píng)一評(píng)。(旦) 這個(gè)容易。瑞雪濛濛積滿空，太陽(yáng)一出便無(wú)蹤。(生) 依你這等說(shuō)，那日出雪消，這腳蹤就沒(méi)有了? 你今日評(píng)得腳蹤明白就罷，若評(píng)不明白，從此以后，休得進(jìn)我窯內(nèi)來(lái)。(生進(jìn)窯介) (旦) 看起來(lái)，非我劉氏千金，豈能做得他妻子? 只為這些腳蹤不明，懊恨了他許多豪氣，真乃是我丈夫也! 不免進(jìn)去說(shuō)明，免使他憂悶。(入窯介) (唱)

【前腔】 我夫聽(tīng)奴語(yǔ)，不必太多疑。聽(tīng)得伊口口聲聲，道是男子漢不吃嗟來(lái)食。我在此饑寒無(wú)所依，沖寒驀見(jiàn)梅香至。(生) 終不然這粥是梅香送來(lái)的。(旦) 非是梅香送此粥來(lái)，是我爹娘在家賞雪，見(jiàn)我不在，有思念之心，叫院子與梅香送些錢(qián)米，周濟(jì)于我。送些錢(qián)米問(wèn)因依，探取奴行端的。你今日回來(lái)，見(jiàn)此腳蹤，就起疑心，你把我妻子做甚么人看待?你枉為個(gè)男子漢，大夫夫，讀書(shū)輩，君子儒，說(shuō)出話來(lái)沒(méi)巴沒(méi)臂。爹娘! 誰(shuí)叫你送些錢(qián)米來(lái)，反與女孩兒添惱也呵! 只為這些錢(qián)和米，教兒受場(chǎng)嘔氣，受場(chǎng)嘔氣。

(生背云) 倒是我差矣! 原來(lái)是院子與梅香的腳蹤，我心下疑他干出甚么丑事，如今反惹他吃惱。不免進(jìn)前，陪個(gè)不是。(向旦云) 娘子，適間言語(yǔ)沖撞，望勿介懷。(旦不動(dòng)) (生) 娘子差矣! 我為丈夫的，在你跟前，深深唱個(gè)喏，你身子也不動(dòng)，是何道理? 我曉得了，你說(shuō)令尊家送些錢(qián)和米來(lái)，你就做出這等威勢(shì)。一杯之水，焉能救我車(chē)薪之火? 娘子還是命好，遇著我有事回來(lái)? 緩緩問(wèn)你。比如那一等愚蠢之人，有事回來(lái)，不問(wèn)情由，一頓亂打，你如何處置? (旦) 你今日回來(lái)，言語(yǔ)都講盡了，只是不曾打，你于今打是。(生) 說(shuō)便是這等說(shuō)，于今講明白了就是。可將粥來(lái)我吃。(旦與粥介) 我且問(wèn)你，往日回來(lái)得早，今日為何回來(lái)得遲? (生) 娘子，我今日回來(lái)得遲，有個(gè)原故。往日到那木蘭寺，有齋就吃齋，無(wú)齋就向火。今日到那里，齋又不見(jiàn)，叵耐那禿驢又哄我數(shù)了羅漢，教我在云堂上等他拿齋來(lái)。卑人到云堂上，只見(jiàn)經(jīng)桌下有一爐火，卑人彼時(shí)身上正寒冷，竟在那里端然向火，那些禿驢們甚是可惡，就把那經(jīng)桌上一碗凈水，將火一傾 (傾粥介) (唱)

【香柳娘】 柰緣慳分淺，柰緣慳分淺，有許多不遂。思量飯食非容易。苦! 肝腸寸斷，肝腸寸斷，欲待要充饑，誰(shuí)知傾落地。想蒼天困我，蒼天困我，直恁的空流珠淚。

娘子，卑人昨夜三更時(shí)分，夢(mèng)見(jiàn)窯外起個(gè)大旗竿，掛面大紅 ，寫(xiě)個(gè)窮字在上，我彼時(shí)也吟詩(shī)一首： 昨夜三更夢(mèng)見(jiàn)窮，空字蓋頭身背弓。后來(lái)一下驚醒，不曾湊得下韻。(旦) 待我替你湊起下韻： 腰間拔出昆吾劍，斬?cái)喔F根永不窮。(末上) 小人乃是學(xué)里一個(gè)齋夫，蒙老爹吩咐我送些盤(pán)纏與呂先生應(yīng)舉。來(lái)此便是。(見(jiàn)生介) (生) 呀! 原來(lái)是齋夫，到此有何話說(shuō)? (末) 老爹爹著我送些盤(pán)纏來(lái)與相公上京應(yīng)舉。(生) 這等多謝你老爹爹了。(末) 暫時(shí)相別去，久后又相逢。(末下) (生進(jìn)窯，云) 娘子，卑人前日在天津橋上覓瓜，聞?wù)f黃榜招賢，意欲前去求取功名，爭(zhēng)奈缺少盤(pán)纏。今蒙令尊憐憫，著人送錢(qián)米來(lái)，又蒙學(xué)里師父相贈(zèng)。如今卑人不慮沒(méi)有盤(pán)纏，只慮娘子在家，孤身獨(dú)自。卑人豈忍一旦割舍而去? (旦) 官人，你去求取功名是好事，務(wù)要用心與奴爭(zhēng)氣。離別之情，何足嘆也? 待奴家略贊幾句口詞，以表今日離別之情。良人奮志在春闈，何必匆匆嘆別離; 鸞鳳飛騰宜及早，魚(yú)龍變化正當(dāng)時(shí)。(生) 若依我蒙正的文章，奪青紫如拾草芥，有何難處。待我也回詩(shī)一首。桃浪暖時(shí)催客興，柳絲垂處糸人心; 尊懷若許微生去， 定見(jiàn)承恩入翰林。 卑人此去， 若天不見(jiàn)憐，不能一舉成名，正是有興而去，無(wú)興而歸了。(旦) 官人，但愿馬前唱道狀元來(lái)，這回方顯風(fēng)流婿。(生唱)

【七賢過(guò)關(guān)】 皇都三月時(shí)，聞道開(kāi)科試。天下英才盡赴文場(chǎng)內(nèi)，好一似浪暖魚(yú)龍趁此風(fēng)云會(huì)。即便登程往帝京。那時(shí)丹墀對(duì)策，雁塔題名，瓊林宴罷醉扶歸，藍(lán)袍脫卻換朱衣，那時(shí)方遂男兒志，那時(shí)方遂男兒志。

(旦) 待奴家掩上窯門(mén)，略送一程 (掩窯門(mén)介) (唱)

【前腔】 掩上柴扉，輕移蓮步，蓮步輕移。遠(yuǎn)送兒夫，竟往長(zhǎng)安去，寶鏡鸞儔暫別離。待奴家折柳贈(zèng)君行。折卻一枝河畔柳，須當(dāng)贈(zèng)與我夫君; 陽(yáng)關(guān)送別言難盡，聊表離情一片心。略表奴芹意，君今此去求名利，須念糟糠劉氏妻。十里紅樓休迷戀，謹(jǐn)記十載困書(shū)幃，百結(jié)舊鶉衣。奴只愿我夫此去攀仙桂，十年身到鳳凰池。千鍾粟，榮華貴。嗏 (生) 娘子請(qǐng)回，卑人就此拜別。(唱)

【駐云飛】 拜別賢妻，夫婦恩情且暫離。不為功名事，怎忍分鸞鏡?嗏，此去往京畿，奴在冷落荒村，誰(shuí)來(lái)偢問(wèn)? 惟愿你金榜題名及早歸。

娘子請(qǐng)了。

(旦) 兒夫今喜赴科場(chǎng)，惟愿此去姓名揚(yáng)。

(生) 桃花浪暖魚(yú)龍化，方顯男兒當(dāng)自強(qiáng)。

(并下)



范丹： 東漢人，家貧，卜卦度日，不欲仕宦顯達(dá)。羅齋： 乞討齋飯。

闍(she 蛇) 黎： 梵語(yǔ)音譯，即和尚。云堂： 又稱云房，僧人居處。潭府： 稱贊別人美好的住宅。沒(méi)巴沒(méi)臂： 即沒(méi)有根據(jù)。昆吾劍： 昆吾山的礦石所煉鑄的寶劍，刃口鋒利，據(jù)傳“削玉如削泥”。芹意： 微薄的心意，表示自謙。鶉衣： 形容衣服破舊，猶如短禿的鶉尾。鳳凰池： 皇宮中的池沼，詩(shī)文中常用來(lái)指宰相。這里指身居高官顯宦。



《破窯記》通過(guò)描寫(xiě)丞相之女劉千金別富貴而配寒儒，追求愛(ài)情自由的經(jīng)過(guò)，作者熱情地贊頌了劉千金貧賤不移的可貴品質(zhì)和堅(jiān)定的反抗精神，鞭撻了世人目光短淺，嫌貧愛(ài)富的行徑。

《邏齋空回》一出戲?qū)懙梅浅＞伞Ｗ髡哌\(yùn)用鋪張的手法，渲染氣氛，設(shè)置喜劇沖突，開(kāi)掘人物的內(nèi)心世界，既歌頌了呂蒙正夫妻共捱饑寒苦楚、同心奮志爭(zhēng)榮的向上精神，又把呂蒙正迂腐而倔強(qiáng)，酸氣而多疑的性格表現(xiàn)得淋漓盡致。生動(dòng)地再現(xiàn)了封建時(shí)代一個(gè)窮儒的典型形象。

一開(kāi)場(chǎng)，作者就極力渲染凄涼氣氛，鋪寫(xiě)環(huán)境，表現(xiàn)人物心情。一曲 【駐云飛】 讓人凄涼哀傷，不禁潸然淚下。蒙正夫婦棲身破窯，衣不蔽體，食不果腹，饑寒交迫。丈夫邏齋未歸，破窯地處荒村，寂寞清冷。劉千金獨(dú)自一人，凄慘地倚定窯門(mén)，托腮凝望。接著作者描繪了一幅風(fēng)雪交加的圖景。這時(shí)呂蒙正衣衫襤褸，冷得瑟縮發(fā)抖，踉踉蹌蹌，掙扎回窯。妻子在破窯中無(wú)柴無(wú)米等著，而他卻是空手而回。呂蒙正此時(shí)的心情可想而知，但更令他氣惱的是木蘭寺的和尚不僅飯后鳴鐘，不與齋糧，還將爐火澆滅，把他推倒在云堂上。這一番羞辱實(shí)在令他氣恨難消。岳父的偏見(jiàn)，世人的白眼，冷酷的現(xiàn)實(shí)，絲毫沒(méi)有改變他的書(shū)生氣。在廟里受辱后，還酸氣十足的“舉筆題詩(shī)”。回轉(zhuǎn)破窯，吹火不著，認(rèn)為是時(shí)運(yùn)不濟(jì)火也欺人，還要“將此為題，吟詩(shī)一首”。甚至后來(lái)入寐，夢(mèng)里卻不忘題詩(shī)。這里雖是抒發(fā)的一種情感，卻也顯得迂腐酸臭。讓人同情，亦讓人可笑。

在回窯途中，呂蒙正看到地上“左有男蹤，右有女跡”，“男蹤女跡，往來(lái)相交”。“頓覺(jué)怒心懷”“疑心似火燒”，認(rèn)為是“婦人家水性楊花”，不守貞操，他見(jiàn)我為丈夫的這等貧窮，出外邏齋，就做出這等勾當(dāng)。便有意哄“妻子出窯去，看那腳蹤”。他讓妻子看“地上好景致”、“路上好景致”，達(dá)到“羞他一場(chǎng)”的目的。但是蒙在鼓中的劉千金對(duì)他的話語(yǔ)毫不介意，偏要欣賞雪景：“兩邊粉壁銀世界，四圍玉砌錦乾坤”，不住地說(shuō)“天上好景致”，“山上好景致”，就是不向地上看一眼。作者進(jìn)而運(yùn)用呂蒙正認(rèn)為劉千金是“顧左右而言他”的誤解，加重他的疑心。著意渲染喜劇氣氛，設(shè)置喜劇矛盾沖突，推進(jìn)情節(jié)發(fā)展。當(dāng)呂蒙正旁敲側(cè)擊，道出“富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈的話語(yǔ)，進(jìn)行責(zé)難時(shí)。劉千金心底潔白，即刻據(jù)理力爭(zhēng)： 當(dāng)初拋卻王孫公子不招，別富貴而配寒儒，可說(shuō)是富貴不淫，以千金之體，適一介窮儒，貧守破窯，全無(wú)嗟怒，可說(shuō)是貧賤不移; 被父逐出家門(mén)，隨夫棲身寒窯，全無(wú)畏懼，可說(shuō)是威武不屈”。呂蒙正這時(shí)已迫不急待，要她把這腳蹤來(lái)評(píng)一評(píng)”。當(dāng)劉氏的“瑞雪濛濛積滿空，太陽(yáng)一出便無(wú)蹤”一出口，呂蒙正心中郁積的怒氣更不可遏制，聲稱：“今日評(píng)得腳蹤明白就罷，若評(píng)不明白，從此以后休得進(jìn)我窯內(nèi)來(lái)。”到這里，沖突達(dá)到了高潮。這一大段對(duì)白，使矛盾沖突層層推進(jìn)，一浪高過(guò)一浪。同時(shí)窮書(shū)生呂蒙正迂腐、酸氣、多疑，倔強(qiáng)的神態(tài)亦躍然紙上。

腳蹤終于評(píng)得明白了，粥的來(lái)歷也弄清了，一場(chǎng)誤會(huì)被消除了。呂蒙正自覺(jué)有愧，錯(cuò)怪了妻子。遂向妻子陪罪。劉千金端然不動(dòng)，多疑的呂蒙正遂再生疑念。“娘子差矣! 我為丈夫的在你跟前，深深唱個(gè)喏，你動(dòng)也不動(dòng)，是何道理?”，他不但不想妻子平白的“受場(chǎng)嘔氣”，此時(shí)心情如何，反而誤以為妻子是因?yàn)榈锼蛠?lái)了錢(qián)米，竟在他面前耍傲氣，逞威勢(shì)。至此，不禁讓人覺(jué)得這個(gè)窮書(shū)生未免疑心太重，疑得可憎。

作者就是這樣運(yùn)用誤會(huì)法，設(shè)置喜劇沖突，既諷刺了呂蒙正的迂腐和多疑，又同情他貧困不堪的處境，人們?cè)谝黄β曋腥グH這個(gè)人物，認(rèn)識(shí)那個(gè)社會(huì)。