中國古代戲曲名著鑒賞辭典·雜劇編·王九思·沽酒游春(第二折)

杜甫官拜右拾遺，春日出外飲酒尋詩。因官小俸薄，囊中羞澀，竟將朝衫質典以換酒喝。后至曲江池游春，到賈婆婆店贖取朝衫，遇富家子衛大郎，其人妄責杜詩難懂費解，贊賞李林甫的詩為佳作。杜甫當下揭露李林甫的奸臣嘴臉，指出其詩錯別字雜出，才學甚淺。二人志趣不同，杜甫反被當作“窮酸”趕出酒店。后被岑參邀約，至鄠縣渼陂莊游賞。經丞相房琯推薦，使臣宣杜甫入朝為翰林院學士，他力辭不就，甘愿過隱居生活。



(凈扮賣酒媼上) 二月己盡三月來，漸老逢春能幾回? 莫思身外無窮事，且盡生前酒一杯。妾身賈婆婆是也，在此曲江池上，開著一個酒店兒。前日杜子美在此飲酒，因無酒錢，將他一領朝衫當下。今日壓下新酒，看有什么人到來。(發科了下) (外扮酒客上) 馬上誰家白面郎，臨街下馬坐人床。不通姓字粗豪甚，指點銀缸索酒嘗。小人衛大郎是也。父親曾做工部尚書，家中有幾文錢財。性魯不能讀書，好飲幾杯花酒。這曲江池上賈婆婆店內，賣的好酒，我到那里，飲幾杯去，卻不是好。(外與凈相見科) (凈) 大郎，這兩日何如不來飲酒? 我這里官客雖多，能有幾個似得大郎? 我只是敬重你。接待不著，休得見怪。(外) 我今日要歡飲幾杯，你喚兩個能歌會舞的小娘子來勸酒，我多與你些酒錢。不要教那窮酸的人來攪席。(凈) 我知道了。(末上，丑隨上) (末) 朝回日日典春衣，每日江頭盡醉歸。酒債尋常行處有，人生七十古來稀。穿花夾蝶雙雙見，點水蜻蜓款款飛。傳語風光共流轉，暫時相賞莫相違。小生昨日退朝晚了，約在今日，要經曲江池游玩。琴童那里，備過蹇喂來，我騎上走一遭者。(唱)

【中呂粉蝶兒】 白發青袍，嘆英雄不同年少，怨東風吹損花梢。子恐怕玉樓中，金殿側，早寒尤峭。想人生富貴空勞，誰又肯惜芳春，賞心行樂。

【醉春風】 我這里風軟帽檐低，身輕驢背好。見一個采花人過粉墻東，起的來早、早。歲月無情，河山依舊，古今堪笑。

(末) 騎著這蹇驢兒，不覺來在長安城外。這城南一段好景，想著那前日的亂離，卻又有今日的繁華呵! (唱)

【普天樂】 曲江池，長安道，垂楊繞岸，綠水平橋。錦繡堆，煙花套，一曲中興黎民樂，繞東風錦瑟鸞蕭。金鞍馬驕。層樓日曉，紫陌香飄。

(末) 早至曲江池上。這里有個賈婆婆，賣的好酒。我前日因無酒錢，將朝衫當下，一向不曾來取，今日帶了幾百青錢，把一半去贖朝衫，一半兒沽酒游玩。既到門首，便索過去。(凈與末相見科) (凈) 杜先生，有錢呵，贖了朝衫去，不索上樓。這里有一位客飲酒，不許窮酸來打攪。(末) 他是一個甚么人? (凈)他是富貴衛大郎。(末) 不曾聞說此人。我試問你。(唱)

【快活三】 他敢是王右丞運彩毫? (凈) 不是。(末唱) 李翰林掛錦袍? (凈) 不是。(末唱) 是誰家小兒曹，到有些湖海氣、元龍傲?

(末) 我每番來登樓飲酒，今日如何見卻? 不索攔當，須索上樓飲口杯去。(末做上樓與外相見科) (外) 先生是誰? (末) 小官是杜子美。(外) 久聞先生，末能面會。請問先生何事到此?(末) 沽酒游春，吟詩遣興。(外) 久聞先生高作好便好，只是忒深奧些。我聞的先父嘗說，李林甫丞相的詩最好，清新流麗，人人易曉。先生曾見來么? (末怒云) 你說那李林甫做甚么! 他是個奸邪之徒，專一嫉賢妒能，把朝廷的事都壞了，我試說與你聽咱。(唱)

【朝天子】 他狠心似虎牢，潛身在鳳閣，幾曾去正綱紀，明天道。風流才子顯文學，一個個走不出漫天套。暗里編排，人前談笑，把英雄都送了。 (末) 你說他的好詩， 他寫書賀人生子， 把“弄璋”寫做塵鹿的“麞”字，聞者無不大笑。他又吟出甚么好詩來? (唱) 他手兒里字錯，肚兒里墨少，那里有白雪陽春調。

(外) 似你這般說來，他如何做得到宰相地位? (末) 你說他宰相做甚么! (唱)

【四邊靜】 說甚么清風黃閣，口兒能甜，命兒做巧，柱國當權，不怕人傍笑。二十年鴉棲鳳巢，兀的不虛費盡堂食鈔。

(末) 李林甫今己死了，此后再不勞掛齒。(外) 不說他也罷，且問先生囊中是甚么東西? 我試取將來，與這唱的小娘子做個錦纏頭。(末) 我秀才家有甚好物件，這囊中是文房四寶。(外大笑云) 這個東西，要他有何用? (末) 自有用處，我說與你聽咱。(唱)

【脫布衫】 端溪硯墨玉常飄，白玉版紫兔常搖。霎時間連真草，忽刺的雨飛云落。

【小梁州】 千首詩成字字高，風、雅、離騷。草堂明轉花梢，烏紗帽斜戴飲香醪。

【幺】 醉眠又遣春雞報，整羅衣金闕隨朝。我又無瓜子金，鴉翎鈔，追歡買笑，一任你話兒嘲。

(外) 賈婆婆，你看這個窮酸在此攪席。(凈怒科) 杜先生，將錢來贖了朝衫去，不要在此打攪。(末) 這是三百文青錢。(凈) 定要五百文。(末) 我止有五百青錢，與你三百，留二百沽酒。(凈) 我定要五百文，將錢來你去罷。(做送末下樓科)(末) 不須這等倉卒。(唱)

【上小樓】揚子云何須猛跳，王仲宣難尋東道。你便是云里蓬萊，月底青鸞，海上黃鶴，恰撞著這一遭膽驚魂落。再不上謝家樓，倚欄吟眺。

(凈、外下) (末) 青錢盡與他去了，如今無錢沽酒，末免再尋一個東道，將這朝衫又典了沽酒。這慈恩寺南邊，有一座酒店，我試問咱。(主人云) 請在此飲酒。(末唱)

【幺】 我將這春衫當了，又則怕郎君不要。(主人) 當下朝衫最好。(末唱) 也不是紫綬金章、玉帶金魚、寶劍金貂。假若是換幾瓢，添兩杓，天昏日落，只吃的醉淋漓，仰天長嘯。

(末) 將酒來。春光己暮，對景傷懷，好痛飲一場也呵。

【滿庭芳】 深拚醉倒， 青春已去， 白發難饒。 滿園桃李， 風吹落， 萬點飄搖。高冢外麒麟臥草，小堂中翡翠為巢。推物理須行樂，浮名蝸角，何用絆吾曹。

(末) 飲酒中間，則見風雨來也。這雨中又是一段景致。

【耍孩兒】 我則見長空靄靄濃云罩，低壓著花梢樹杪。紛紛微雨灑南郊，把春光用意妝描。我子見煙橫貝闕禪林遠，風擺金鈴雁塔高。忽聽得兒童報，綠莎牛背，赤腳山樵。

【四煞】 蓬萊宮望轉迷，斗城門路匪遙。淡煙疏雨頻凝眺，林花著雨胭脂濕，岸柳和煙翡翠搖。忽聽佳人報，畫欄中紅殘芍藥，湖山下綠滿芭蕉。

【三煞】瓊卮酒滿斟，錦囊詩正好。倚樓對景窮搜掠，葉心潤帶蝴蝶粉，花片香歸燕子巢。忽聽得詩人報，吟就這一聯佳句，費盡了多少推敲。

【二煞】坐黃昏，風雨冥，對清燈，庭院悄，梨花無語傷懷抱。彩毫細點城南景，碧殿長懷夢里朝。忽聽得游人報，逍遙呵今夜，玩賞在明朝。

【煞尾】 良宵欹枕眠，浮生隨處好。霎時酒醒晨鐘報，不似那一刻千金怕到曉。(下)



曲江池： 唐代長安著名游賞勝地，在今西安東南郊。蹇 (jian檢)：驢。紫陌： 京城郊野的道路。王右丞： 詩人王維曾任尚書右丞，故稱王右丞。李翰林： 詩人李白，天寶初曾供奉翰林院，因此稱李翰林。元龍傲： 漢末陳登字元龍，以志向高邁著稱于時。時許汜看望他，他自己睡大床，讓客人睡下床，流露出傲慢態度，元龍高臥的成語即出此。李林甫：唐玄宗時的奸相。鳳閣： 唐代中書省的別稱; 又指宮內的樓閣。弄璋：手執圭璧，生男孩的代稱。璋指圭璋，寶玉。黃閣： 漢代丞相的聽事閣。

堂食： 唐代政事堂的公飯。金闕： 皇帝的宮闕。揚子云： 西漢著名辭賦家，名雄，字子云。王仲宣： 王粲，字仲宣，建安七子之一。慈恩寺： 唐太宗時太子李治為母后長孫氏所建。玄奘住此譯經，并建雁塔以藏經。地在西安東南，曲江池北。貝闕： 宮門前兩側裝飾著貝殼的樓觀。



明代王世貞認為王九思的雜劇《杜甫游春》是為諷刺李東陽而作，“敬夫有雋才，尤長于詞曲，而傲睨多脫疏。人或讒之李文正 (東陽謚文正)，謂敬夫嘗譏其詩，御史追論敬夫，褫其官。敬夫編《杜少陵游春》傳奇劇罵。李聞之，益大恚。”(《曲藻》) 全劇用兩折描寫杜甫到渼陂莊游賞，其實這里是作者的故鄉，所寫全是作者自己的生活感受。如此看來，作品中的杜甫并非歷史人物，而是作者的化身。主人公的悲憤，揭露李林甫屈才誤國的罪行，應該是有所指的。

這折戲共有十七支曲子，可分四部分： 【粉蝶兒】 等三支曲子，寫杜甫去曲江池路上所見春光之美; 【快活三】 等三支曲子揭露李林甫的罪行; 【脫布衫】 等四支曲子描繪文房四寶的功用及詩人自己的文才; 最后七支曲子轉入正題，寫在曲江池沽酒游春所見景物人事。

【粉蝶兒】“白發青袍，嘆英雄不同年少”，將詩人杜甫當時的困苦作了形象描繪。青袍是唐代八、九品官的服裝，指卑微的官職。杜甫當時曾這樣描寫自己的生活：“青袍朝士最困者，白頭拾遺徒步歸”(《徒步歸行》)。以杜甫之才，白發仍服青袍，揭示了當時吏制的不合理，為后文斥責李林甫陷害人才作了鋪墊。“怨東風吹損花梢”，觀察細微，表現了對春景的熱愛，暗含有應當及時賞春的思想。“玉樓中金殿側早寒尤峭，想人生富貴空勞”幾句抒寫對富貴生活的看法，用反問“誰又肯惜芳春，賞心行樂”，指出權貴只知追求富貴，日勞心拙，不知惜春，不能領略賞春的快樂。【醉春風】 抒寫詩人在春光中的感受。“我這里風軟帽檐低，身輕驢背好”，可稱細節描寫的佳句。唯其有風，因此帽檐才壓得較低; 詩人年老身瘦體輕，覺得騎驢賞春就很好。“身輕驢背好”自然也是自嘲，官微俸少，無資置馬，以驢代步，自覺其好。歲月無情的流逝，河山美景依然如舊，自古及今，那些對春景無動于衷的人實在可笑。【普天樂】“垂楊繞岸，綠水平橋”，“金鞍馬驕，層樓日曉，紫陌香飄”，描繪曲江池景色艷麗，既有城郊繁華的表現，又有春日萬花的描寫。“紫陌香飄”，曲江池路上士女如云，他們涂脂抹粉，一路走過，香風流動，加之萬紫千紅，花香四溢，軟風吹拂，令人陶醉。

在曲江池賈婆婆酒店，杜甫被當作窮酸，不許登樓飲酒。詩人突破阻攔，上得樓來，同花花公子衛大郎面對面進行交鋒。衛責杜詩深奧難懂，卻夸贊奸臣“李林甫丞相的詩最好，清新流麗，人人易曉”。杜甫聽后，憤怒地揭露了李林甫的不學無術和陰謀家的丑惡嘴臉。【朝天子】 辛辣地嘲諷李林甫陷害文人學子以及他的詩多別字的行徑。“他狠心似虎牢”，擔任朝廷要職，不去正綱紀明天道，專一坑害天下文士，“風流才子顯文學，一個個走不出漫天套。暗里編排，人前談笑，把英雄都送了。“據 《新唐書》記載，玄宗下詔，天下有一藝之能者可以詣闕就選。李林甫派尚書省長官主持試問，他讓全部考生落榜，然后上賀表，言“野無留才”。“風流才子顯文學”，全落入他的圈套，連玄宗也被欺騙。李林甫“自無學術，僅能秉筆，有才名于時者，尤忌之。”(《舊唐書》本傳) 他將別人的判語“杕(di弟) 杜”讀作“杖杜”， 將賀人生子的“弄璋”寫成“弄塵”， 無不被人恥笑。“他手兒里字錯，肚兒里墨少，那里有白雪陽春調”，這是很深刻的揭露。【四邊靜】 重在刻畫李林甫口蜜腹劍的陰謀家形象。“二十年鴉棲鳳巢，兀的不虛費盡堂食鈔”，幽默風趣地概括了李林甫二十年為相的政治生涯，不過是烏鴉搶占鳳凰巢，白白地耗費掉公家不少公膳。

衛大郎理屈辭窮時，則嘲笑杜甫的文房四寶無用。詩人忍著性道：“端溪硯黑玉常飄，白玉版紫兔常搖。”以黑玉比墨，用白玉版代紙，蘊含著詩人的感情。“霎時間連真草，忽刺的雨飛云落”，將作家筆下的云譎波詭之象作了傳神描繪。這對衛大郎說來，無異蠢牛聽琴。【小梁州】“千首詩成字字高，風雅離騷。草堂明轉花梢，烏紗帽斜戴飲香醪”是詩情畫意的完美統一。如果說前兩句只是描寫自己詩文之多、成就之高的話，后兩句就是對自己詩酒生活的立體式的展示。“草堂明轉花梢”，簡陋居室中有美景;“烏紗帽斜戴飲香醪”，詩人已醉態可掬了。這兩句雖未明寫筆墨紙硯，但句句包含文房四寶。“李白斗酒詩百篇”。酒可以引發詩人的靈感，當詩人忘情地斜戴著帽子飲酒的時候，大約也是雨飛云落、千首詩成之時。這里所描繪的詩人的自我形象，準確、幽默而又風趣。【幺】“醉眠又遣春雞報”承上啟下，“整羅衣金闕隨朝”表現詩酒生活之外，還要定期上朝，為國盡職。最后正話反說，我在筆墨紙硯中所過的詩酒生活豐富多彩，其樂無窮，你還嘲笑我無錢追歡買笑，我這豈不是在對牛彈琴嗎。杜甫戰勝了衛大郎，但卻被衛大郎伙同賈婆婆當作窮酸趕出酒店。離店后賈婆婆仗著衛大郎之勢，借贖朝衫之機，連詩人喝酒的二百青錢也榨光了。這是愚昧靠著金錢取勝，無知借著權勢得逞，當時社會的黑暗可想而知，其中含寓著作家自己的悲憤。

杜甫曲江沽酒游春，身無分文，而酒興大發，只得到慈恩寺南的一個酒店，重把朝衫典當，才換得幾瓢酒飲。這時他唱了支 【滿庭芳】，抒發滿懷憂悶。想起剛才同衛大郎的爭論，心緒氣惱。而自己已滿頭白發，令人沮喪。看春光，滿園桃李花隨風飄蕩。遠望，高大的陵墓前自有石麒麟臥于草中; 近看，店堂內翡翠在修巢，各有其自得之樂。由這一切，詩人才悟到按照事物常理，應拋棄浮名，過一種自由自在的隱逸生活。這就自然地過渡到 【耍孩兒】等五支曲子所描寫的沽酒游春的正題上來。詩人由于心情轉好，才在風雨中領略到曲江別有一番美景在。紛紛細雨灑在南郊，“把春光用意妝描”，雨似乎也知人意，將春景打扮得比晴日更美，別具風味。此時忽然聽到兒童的呼叫聲，向外望去，原來是牧童牽牛、樵夫擔柴冒雨歸家而去。有景、有情、有聲，充滿生命的怡樂氣氛。然后用三支曲子分別描繪雨中曲江全景、詩人的活動和游人的感受。“林花著雨胭脂濕。岸柳和煙翡翠搖”，“忽聽佳人報： 畫欄中紅殘芍藥，湖山下綠滿芭蕉”，對外景觀察細微而富有表現力。在春雨中，詩人杯中酒已斟滿，倚樓遠眺搜索詩腸，錦囊中的詩章不斷增加。突然有位詩人情不自禁地嘆賞這一聯佳句，引起不少詩人紛紛圍觀，贊不絕口。這就照應了前文“沽酒游春，吟詩遣興”的外出目的。用醉后斜枕而臥，醒后一表曠達結束全折，耐人咀嚼，韻味無窮。

明人對 《杜甫游春》的評價很高。何良俊說：“渼陂《杜甫游春》雜劇，雖金、元人猶當北面，何況近代!”(《曲論》) 王世貞甚至認為“敬夫聲價不在關漢卿、馬東籬下”(《曲藻》)。這些評價雖不免過譽之詞，但可以看出這部劇作受到當時人推崇的情況。