中國古代戲曲名著鑒賞辭典·傳奇編·沈自晉·望湖亭(第八出)
秀才錢子青,年十八,容貌秀美,且聰穎好學(xué),寓居望湖亭邊姨母顏氏家中。表兄顏伯雅胸?zé)o才學(xué),相貌丑陋,在妙香庵遇見美貌少女高白英,便央朋友尤少梅為之作伐。然而高父早有言在先: 女婿必須才貌出眾,而且要當(dāng)面相親。但伯雅仍不死心,苦求表弟錢子青代為相親、納聘,高家一直被蒙在鼓里。迎婚之日,高父為顯風(fēng)光,堅(jiān)持要女婿親迎。無奈,錢子青又代伯雅前往高家迎娶新娘。豈料突降大雪,湖中風(fēng)浪迭起,不能行船。高家遂命錢、高二人就地完姻,待三朝后再返回。子青百般推辭不得,只得合衣干坐三夜。但歸來仍受到顏伯雅誤解?!罢媾觥弊プ 凹倥觥?,不問青紅皂白,一頓拳打腳踢,發(fā)覺上當(dāng)受騙的高父,也揪住媒人尤少梅要拼老命。經(jīng)知縣明斷,“假女婿”終成真女婿,才子佳人締結(jié)良緣。接著,錢子青又連中高捷,狀元及第。
(小丑扮尼姑上,云) 洞庭多作客,良家沒丈夫。不用男和尚,只作女師姑。小尼在妙香庵出家,今日四月初八回向道場,眾檀越都來禮拜,師父每快來完了功課。(貼旦、小旦應(yīng)上,云) 來了。(打鼓鈸介,唱)
【頌子】急急修來,急急修好,將貪欲盡皆勾。甘露不生油,鑊底莫教蹈著比丘頭,南無佛無量壽佛。
(貼旦云) 徒弟聞得高老爺?shù)纳碜硬豢?,自己不來,只教白英姐姐來拈香?小旦云) 他是個(gè)好施主,素菜俱要整齊些。(老旦云) 正是。還有隨喜的到來,要備攢盒茶水,募化些香錢,我與你去整理整理。正是: 桃簞入林僻,(小丑云) 茶瓜留客遲。(小旦下) (凈、生、末同上,合唱)
【出隊(duì)子松蘿】 一帶萬壑,千巖暗綠苔,白云深處洞門開。卻聽鐘聲連翠臺(tái),片片爐香飛出院來。
(凈云) 老錢不肯上山。(末云) 被我一把扯到這里,已是妙香庵前了。(生云) 既到此間,便步步也何妨。(末云) 我說錢相公原是極活動(dòng)的。(貼旦云) 列位何來? 恁般早。(末云) 我每從淞城來到此隨喜,香金三星,請(qǐng)收了。(老旦云) 阿彌陀佛,承布施。相公每佛堂恭拜,大家通說通誠。(眾拜介) (帖旦助鈸介) (生云) 小生錢萬選。(唱)
【出隊(duì)帶滴溜】 【出隊(duì)子】 怕流光不再,何日還征鄴下才,愿日邊紅杏倚云栽。(凈云) 區(qū)區(qū)顏秀,(唱) 【滴溜子】 可憐因緣多礙,從今月下人,把紅絲亂揣。(末云) 只愿幾貫青蚨,百倍進(jìn)才。
(老旦云) 請(qǐng)相公各處隨喜,前堂素齋。(生云) 不消。(凈云)我每那邊走走。(末云) 這里來。(眾云) 正是: 竹徑逢腸地,蓮峰出化城。(貼旦引下) (旦上,小丑隨上) (唱)
【真珠簾】 (旦唱) 拋書更且停針線,出香閣,(小丑合唱) 隨喜到岹峣深院。
(小丑云) 功課已畢,專待姐姐拈香。(旦跪介,云) 信女高氏,本貫洞庭,這一炷香保佑雙親康健。(小丑云) 這一炷香,舊規(guī)是梅香替說的,愿姐姐招個(gè)狀元姐夫。(小旦云) 那邊觀音閣、羅漢堂、伽藍(lán)殿、木香亭子、假山石上,都去隨喜隨喜呀。那壁廂有幾個(gè)男客來了,我每這邊走。(旦云) 曲徑通幽花木繞,山園細(xì)路石苔斜。(虛下) (凈上,云) 阿呀呀,妙阿! 行來翠竹深深處,(末上,云) 何必輕羅小扇遮。(唱)
【江水繞園林】 【江兒水】 (凈唱) 瞥見如花貌,教人眼欲穿。(生上,云) 大哥走遠(yuǎn)些,女客行動(dòng)大家尊便好。(凈末合唱) 分明是觀音出現(xiàn)在潮音殿,一道霞光開生面,側(cè)身兒見立向蓮花片。(生云)小生自在石欄干閑坐一回。(唱) 【園林好】 笑他空著眼、枉垂涎,俺只趺坐似枯禪。
(作垂頭端坐介) (凈云) 老尤,這里來,不要睬他假道學(xué)。(虛下,暗隨上) (小旦、旦上介,唱)
【園林見姐姐】 【園林好】 (旦唱) 繞山池輕輕步蓮,(小旦合唱) 映花屏行行并妍。(小旦云) 相公們閃開些。(小丑合唱) 未許那東風(fēng)窺見。(小丑云) 這般不達(dá)時(shí)務(wù)?!竞媒憬恪?(唱) 你也知慚腆,(指凈介,唱) 如木偶線牽多歪纏。(云) 怎不學(xué)那一個(gè)官人,(小旦合唱) 他穩(wěn)坐雕欄體態(tài)便。
(小丑云) 到是我們避了你。姐姐,這邊來。(虛下) (生云) 尤少梅,我對(duì)你說,我們今日呵,(唱)
【姐姐插嬌妓】 【好姐姐】 偶來閑情自遣,怎不學(xué)老成諳練?休教戲耍。把少年心性顛。(凈云) 老錢又來好笑。(唱) 【玉嬌枝】 難道莽張生到西廂那邊,見了悄鶯鶯不魂飛夢(mèng)牽?
(凈將扇打生頭介) (生云) 怎么打我? (凈云) 打你個(gè)心里頭,怎么樣哩? (末云) 又來沖撞。(凈笑介,云) 取笑而已。(小旦、旦、小丑上,唱)
【嬌枝催撥棹】 【玉嬌枝】 只見峰陰西偃,翠煙斜高幢影懸,只聽得空山鳥雀枝頭囀。(小旦云) 姐姐,佛前拜辭。(內(nèi)擊磬介) (旦福介) (唱) 更深林寒磬悠然。(小旦云) 小尼保佑姐姐,(唱) 蟾宮貴客及早圓,銀河織女乘橋便。(小丑云) 師父拜得好。(指生介,云) 只是招著這樣一個(gè),(唱) 【川撥棹】 好郎君,是夙宿世緣。(指凈介,唱) 若遇了這魔頭,寧獨(dú)自眠。
(凈諢介) (小丑云) 呸! 一萬年沒有老公,不要嫁你這個(gè)鬼臉。(與凈略諢介) (旦云) 翠兒,回去。(小丑云) 來了。(小旦云) 待我送姐姐。正是: 情到不堪回首處,(旦、小丑云) 一齊分付與東風(fēng)。(俱下) (凈云) 呀,美人去了。(側(cè)耳聽介,唱)
【尾聲】 這是隔林風(fēng)送嬌音轉(zhuǎn),(末指介,唱) 這一帶似黛眉深淺,(生唱) 俺只有眼底松云耳畔泉。
(對(duì)內(nèi)叫) 師父,擾齋阿。(凈末云) 我們?nèi)チ恕?內(nèi)應(yīng)) 多慢了。(末云) 好一位姐姐阿: 碧玉今時(shí)斗麗華,(凈云) 此身哪得更無家。(生云) 落花有意隨流水,(合) 流水無情戀落花。(生云) 天色晚了,快下船回去。(急下) (凈云) 老尤走來,顏伯雅酥壞在這里了。(末云) 怎么樣好? (凈云) 要你打聽個(gè)仔細(xì),是哪一家女兒,連夜與我做媒,重重花紅相謝。(末云) 是了。只是錢子青古怪,要回去哩。(凈云) 沒奈何,讓這船兒與我陪了這厭物回去,留你在此打聽了,明日回來罷。(末云) 曉得了。(凈云) 快些打聽。(末云) 是了。(凈云) 做媒。(末云) 是了。(凈云) 明日絕早回話。(末云) 是了。(凈對(duì)內(nèi)云)叫錢子青等了我同走。老尤,請(qǐng)了。千萬,千萬。(下) (末云) 惹厭,什么相干,要我在此耽擱? 罷,朋友面上,只得寧耐他。(下)
回向: 佛教用語,即把自己所修的功德轉(zhuǎn)而使眾生歸向佛道的意思。檀越: 即施主。比丘: 梵語,又稱苾芻,意為乞者。佛教指出家修行的男僧。
隨喜: 佛教用語,見人行善而心中歡喜之心。這里指游覽寺觀。星: 量詞,一星即一錢。紅絲: 據(jù)五代后周王仁裕著 《開元天寶遺事》所載: 郭元振貌美,有才華,宰相欲招為婿,讓五個(gè)女兒各持一絲線藏在屏后,讓郭自牽,結(jié)果郭牽到一紅絲,得第三個(gè)女兒,很有姿色。后人用以比喻姻緣。青蚨: 銅錢。才: 通財(cái)。指錢財(cái)、財(cái)物。岹蟯 : 高峻的樣子。木偶線牽多歪纏: 木偶,只有用線牽著它,才能使它跳動(dòng),牽的線多了,容易裹到一起。這里指糾纏的意思。悄: 通俏,貌俊美。蟾宮貴客: 蟾宮,指月亮。古人用蟾宮折桂來比喻科舉考試中試。蟾宮貴客,即指科舉考試得中者?;t:這里指賞給人的錢物。厭物: 迷信說法,稱用來鎮(zhèn)壓邪魔之物。這里指假正經(jīng)的、討厭的家伙。寧耐: 忍耐。
《望湖亭》共三十五出,分上下兩卷。雖然也寫的是才子佳人的愛情故事,但是,與在它之前出現(xiàn)的一些同類題材的戲曲作品相比,則有著很大的不同。它不是寫才子與佳人一見鐘情,詩詞唱和,最后才子狀元及第,奉旨完婚,而采取的是歪打正著、弄假成真的構(gòu)劇方法,讓這一對(duì)少男少女成為佳配,使全劇始終充滿著喜劇氣氛。這一點(diǎn),《望湖亭》是有其獨(dú)到之處的。
全劇語言清新自然,風(fēng)格詼諧,喜劇色彩極其濃厚。情節(jié)安排上,更能體現(xiàn)作者獨(dú)運(yùn)之匠心。全劇隱伏著兩個(gè)出人意料的轉(zhuǎn)折點(diǎn),猶如滾滾的江流之中卷起兩個(gè)巨大的漩渦。第一個(gè)“漩渦”就是顏伯雅托人向高家求婚,沒料到白英之父高德頌堅(jiān)持要當(dāng)面相女婿,這使相貌奇丑的顏氏左右為難; 第二個(gè)“漩渦”是: 錢子青替顏氏到高家迎親,忽然風(fēng)雪陡起,高家讓“新郎”、“新娘”二人就地完婚。有了第一個(gè)“漩渦”,才使得顏伯雅想到讓表弟去作替身相親,有了替身才使得婚事順利進(jìn)行; 有了第二個(gè)“漩渦”,才使得顏氏猜疑表弟子青有不軌行為,掀起一場軒然大波,一直鬧到公堂之上。這兩個(gè)巨大的“漩渦”是安插在全劇情節(jié)上不可缺少的紐扣,它一方面使全劇如江水般奔騰而來,打了幾個(gè)旋子,更快地向前流去,另一方面,它又使全劇三十五出緊緊地扣在兩個(gè)紐扣之上,使作品顯得結(jié)構(gòu)緊湊,渾然一體。
借助這兩個(gè)“漩渦”的激流回旋,作品成功地刻畫出三個(gè)鮮紅生動(dòng)的人物形象: 望湖亭邊的富家少爺顏伯雅,“被母親拘管讀書,甚是苦惱”,終日想的是“鶯喧燕忙,春風(fēng)飄蕩,宵寒夢(mèng)長,怎熬孤曠,好教咱沒計(jì)思量,又何日燕爾新房” (第四出); 書生錢子青,自幼孤苦伶仃,“與代文章,人望早占名流”,“苦志攻書” (第二出); 還有,小商人形象尤少梅,“開個(gè)青果行,向在顏家借錢作本,今年生意頗通,賺些利息……” (第六出) 在本出中,我們可以很清楚地看到這三個(gè)人物是如何以自己獨(dú)特的語言、行動(dòng)向讀者展示他們的“這一個(gè)”形象的。作者有意地把顏、錢兩個(gè)放在同樣的場景之中,以形成鮮明的對(duì)比。
顏、尤二人拉上錢生一道到妙香庵游玩,他們?cè)诜鹣袂肮虬?,各自表明心跡。顏伯雅口稱:“可憐因緣多礙,從今月下人,把紅絲亂揣”,他既無錢子青那樣的讀書進(jìn)取之心,也無尤少梅的從商發(fā)財(cái)之意,朝思暮望的只是洞房花燭夜,尋歡作樂。錢子青是作者理想中青年書生。他有德行,不貪女色,苦讀書,言行合乎圣賢規(guī)范。在佛堂中,他是這樣唱的:“怕流光不再,何日還征鄴下才,愿日邊紅杏倚云栽”,一片讀書進(jìn)取之心、蟾宮折桂之意昭然可見。
當(dāng)顏、錢同時(shí)遇見美麗少女高白英時(shí),顏伯雅望呆了,“瞥見如花貌,教人眼欲穿”,在白英和丫頭身后緊跟不舍,與丫頭調(diào)情,出言不遜,活脫脫一個(gè)無賴形象; 錢子青則是非禮不聽,非禮不視,對(duì)面前的美女視若未睹。他勸顏伯雅不得無禮:“大哥走遠(yuǎn)些,女客行動(dòng)大家尊便好”,發(fā)覺顏不聽勸阻,便“自在石欄干閑坐”,“笑他空看眼、枉垂涎,俺只趺坐似枯禪”。事后,責(zé)備顏、尤二人“偶來閑情自遣,怎不學(xué)老成諳練?休教戲耍,把少年心性顛”。其敦厚志誠的個(gè)性由此可見。
白英偕丫頭走后,顏伯雅急忙側(cè)身細(xì)聽,少女走了,顏伯雅的一顆心也早隨姑娘而去?!八謮脑谶@里”。臨走前要尤少梅“打聽個(gè)仔細(xì),是哪一家女兒,連夜與我做媒”,并且一再叮囑:“快些打聽”、“明日絕早回話”,恨不得此時(shí)此地就和白英成婚配。作品以嬉笑怒罵的筆法,揭示了顏伯雅這個(gè)浮浪子弟情趣的低劣、人格的底下,與錢子青的形象恰形成鮮明對(duì)比。而錢子青卻“只有眼底松云耳畔泉”,對(duì)大自然的美景由衷熱愛,聽到的也只是山石、草木發(fā)出的聲響。他頻頻催顏、尤二位“快下船回去”,擔(dān)心的是光陰白白流逝,耽誤了讀書的好時(shí)光。作品正是在這錢、顏迥然有別的不同性格的對(duì)比映照中,深化了人物形象。一抑一揚(yáng),相映成趣,取得了良好的喜劇效果。
小商人尤少梅,以經(jīng)營果品為業(yè),在買進(jìn)賣出中,練就了三寸不爛之舌,使得生意頗為興隆,但“少年心性”不改,在妙香庵,和顏伯雅一道跟蹤白英姑娘,驚嘆白英之美,是“碧玉今時(shí)斗麗華”。顏伯雅要他做媒,他滿口答應(yīng)。一俟顏?zhàn)吆?,他就嘀咕開了:“惹厭,什么相干,要我在此耽擱?”他給顏?zhàn)雒?、替他出謀獻(xiàn)策,真正的用意無外乎兩條: 一是他還要向顏家借本錢做生意,有求于顏;、二是顏許諾他“重重花紅相謝”。這些,恐怕才是這個(gè)早期的小商人貪利忘義的本質(zhì)之所在。作品牢牢把握商人趨利若鶩的特點(diǎn)加以渲染,將這一見錢眼開、唯利是圖的市井小人寫得有聲有色。
本出中,描寫景物的地方雖然并不多見,卻很有特色,寥寥數(shù)言,就勾勒出一幅活生生的風(fēng)景圖畫。如 【出隊(duì)子松蘿】和 【嬌枝催撥棹】 二曲,都是描寫妙香庵一帶及廟宇景觀的。作者著墨不多,卻仿佛讓我們身臨其境: 妙香庵一帶千山萬壑,山峰直聳云霄,白云環(huán)繞山澗,巖石上青苔累累,空山中寂寥無聲,只有鳥雀在枝頭喧鬧。密集的叢林之中,露出一個(gè)小庵的屋頂,屋頂上香煙繚繞不絕,山谷中傳來一聲聲沉悶的鐘聲。這是一幅多美妙的山水圖畫。作者描摹自然景物手段之高超,從這里也可見一斑。
上一篇:戲曲名著·雜劇編·關(guān)漢卿·望江亭(第三折)
下一篇:戲曲名著·雜劇編·康進(jìn)之·李逵負(fù)荊(第一折)