春雪

新年都未有芳華⁽¹⁾，二月初驚見草芽。白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花⁽²⁾。

【譯詩】新年已過大地上卻不見一片春花，仲春二月人們才驚喜地發現幾絲草芽。白雪卻嫌春天的腳步太遲太慢，將片片銀花在庭院和樹林中飄灑。

【解析】《春雪》是一首別開生面的詠春之作。它以新奇的立意，精巧的構思，在詠春詩中獨樹一幟。在朔風凜冽的嚴冬，人們便向往風和日暖的春天，期待它早日到來。可是，“新年都未有芳華，”臘月已盡，時令已到，大地上卻沒有一點春的氣息，看不見一片春花，這怎不叫人焦急呢？人們在期待中送走了正月，大自然終于給人們送來一點春的消息：“二月初驚見草芽”。人們在失望、嘆惜之際，忽然發現原野上發出了幾絲草的嫩芽，不禁驚喜萬分。春天，姍姍來遲的春天，你終于來到了人間。上兩句中，“都”字和“驚”字最令人玩味。“都”字道出了人們盼望春天的急切和對春天來遲的無比失望；而“驚”字卻狀出了人們即將擺脫冬寒時的新奇、驚訝、欣喜的情態，極其傳神。“白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。”人們看見了報春的草芽，也就聽到了春天的腳步聲，便安心地等待春天的來到。可白雪卻嫌春天的腳步太遲太慢，再也等不及了，便抖落銀花，紛紛揚揚，飛庭穿樹，為人間裝點起一派春色來。如果我們揭開詩中優美語言組成的面紗，那就面目全非了：初春，乍暖還寒，嫩草在風中抖動，雪花在風中飄灑。可詩人卻用飽蘸熱情的筆，把春寒料峭點染得春意盎然。作者熱愛春天，盼望春天，便通過大膽的想象幻化出一個熱鬧的春天。讀了這首小詩，我們不能不為詩人的新奇立意和精巧構思而嘆服。風吹雪飄，這本是造成“新年都未有芳華，二月初驚見草芽”的原因，可詩人卻翻因作果，讓它來給人間裝點春的氣息，從而增加了詩的意趣。“卻嫌”、“故穿”可謂神來之筆，用擬人的手法，把春雪寫得十分美好而又富有靈性，給人以美好的藝術享受。