詩詞鑒賞《史達祖·雙雙燕》詠燕
史達祖
詠燕
過春社了①,度簾幕中間,去年塵冷。差池欲住②,試入舊巢相并。還相雕梁藻井③,又軟語商量不定④。飄然快拂花梢,翠尾分開紅影⑤。芳徑,芹泥雨潤⑥,愛貼地爭飛,競夸輕俊。紅樓歸晚,看足柳昏花暝。應自棲香正穩,便忘了、天涯芳信。愁損翠黛雙蛾⑦,日日畫欄獨憑。
【鑒賞】 這首詞以生動細膩、形象傳神的筆觸,描寫出了春社過后,燕子雙飛尋覓舊居、穿花越柳、高低爭飛的景象,是史達祖詠物詞作之一,備受前人稱賞。清代王士禎譽之為: “詠物至此,人巧極天工錯矣。” 詞人借古人傳說飛燕傳書的故事,語涉人事,以雙燕嬉飛之樂景反襯閨中女子的孤獨與寂寞,亦是一曲借物抒懷的閨閣之嘆。
詞之上闋一開頭就交代了時間和地點。春社節已經過去了,燕子飛回的路上,料想去年筑的舊巢,大約已經塵封冷落了。作者以擬人的手法敘寫燕子歸飛途中的心理活動。燕子真的飛回來了,它們擺動著雙翼和尾羽,在檐下似飛還住地徘徊一陣子后,在舊巢上雙雙停了下來,親密地靠在一起。“欲住” 二字,生動地傳達出燕子試尋舊地、卻又生怯的動人情態,確是妙筆。“還相雕梁藻井,又軟語商量不定”,人性化地寫出了雙燕呢喃商量和觀察的溫情狀。商量的結果如何呢? “飄然快拂花梢,翠尾分開紅影。” 雙燕嬉戲飛翔的快樂的情狀已然在說: “我們在這里定居了。”
詞之下闋寫燕子銜泥補巢而忘傳芳信,思婦獨自憑欄的哀哀之情。起句緊承上闋。在草綠花紅的小路上,春雨濕潤后的松軟泥土恰為燕子補巢的上好材料。“愛貼地爭飛,競夸輕俊” 之句,既寫出了燕子補巢之繁忙,也寫出了燕子競飛夸俊的快慰。燕子初歸,到處都是春天的美景,怎不令她們心醉。歸來之時,早已是 “柳昏花暝”,華燈初上了。美景樂賞完畢,也累了,香香甜甜地睡去,全忘了天涯游子托捎的書信。這下可苦了思婦。“日日畫欄獨憑”、蛾眉 “愁損”。“獨憑” 與前面“相并” 相對照,既總括全篇,反襯出燕子相親相愛、形影不離的幸福,又表現出思婦無所依傍、形單影只的孤苦。
全詞構思精巧,結構嚴密,用白描的手法,捕捉傳神細節,描寫細膩,語言凝煉生動。
上一篇:《李之儀·卜算子》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《吳文英·唐多令》翻譯|原文|賞析|評點