詩詞鑒賞《吳文英·八聲甘州》陪庾幕諸公游靈巖①
吳文英
陪庾幕諸公游靈巖①
渺空煙四遠,是何年、青天墜長星? 幻蒼崖云樹,名娃金屋②,殘霸宮城。箭徑酸風射眼,膩水染花腥。時靸雙鴛響③,廊葉秋聲。宮里吳王沉醉,倩五湖倦客④,獨釣醒醒。問蒼天無語,華發奈山青。水涵空、闌干高處,送亂鴉,斜日落漁汀。連呼酒,上琴臺去,秋與云平。
【鑒賞】 吳文英詞作中最值得重視的是登臨懷古之作。這類作品大多具有充實的思想內容和現實意義。本詞約作于宋理宗紹定中(1228—1233),詞人入蘇州倉幕時。本詞是詠懷古跡,慨嘆歷史興亡。靈巖山在蘇州西面,上有春秋吳國的遺跡,因而極富盛名。
詞的上闋先以描述靈巖山的環境起筆。開篇即以長句提問: “渺空煙四遠,是何年、青天墜長星?” “渺空煙”,看似目接,實乃神遇,“是何年” 立意高遠。“幻” 字領出下文,接著推出一段歷史 “名娃金屋”,“名娃” 是指西施,“金屋” 原指漢武帝少時要給阿嬌的華貴房屋,這里指吳王為西施建的館娃宮。上闋從現實到歷史的轉換,表現出對江山未改,而人事多變的意旨。詞人對國事的憂心,也由此可見。
下闋 “宮里吳王沉醉,倩五湖倦客,獨釣醒醒”,“倩” 有眾人皆醉之意,“五湖倦客” 即指范蠡。詞人講歷史,暗在斥責吳王夫差因沉溺歌舞,而終于亡國,贊許范蠡對現實的清醒認識,能功成身退,隱于五湖。“問蒼天無語,華發奈山青。”“蒼天” 承應上句的 “五湖”,“山青” 應上句的“宮里”,悲嘆青山依舊,韶華遠逝。“水涵空、闌干高處,送亂鴉,斜日落漁汀”,詞人吊古將身世之感融鑄于景物描寫之中,昔日之繁盛,俱化為烏有,所見只有山青水碧,亂鴉飛舞,表達了深切的興亡滄桑之感。結句 “秋與云平” 四字更是用語新穎獨到,意義深遠,不同凡響。下闋借吳國的歷史諷喻南宋王朝的偏安享樂,暗示出南宋瀕臨滅亡的危局。
本詞是吳文英的懷古名篇,奇情壯采,卻又婉轉低回。詞作清楚地反映了詞人對待現實的態度,關切時事的愛國傾向。藝術上采用對比、想象等表現手法,將遠古歷史呈現在讀者面前,給人以夢般感受。同時詞人又巧妙地將現實與歷史,個人感慨揉合在一起,不僅拓展了詞境,也深化了詞的思想內容。
上一篇:《柳永·八聲甘州》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《張炎·八聲甘州》翻譯|原文|賞析|評點