詩詞鑒賞《周紫芝·鷓鴣天》
周紫芝
一點殘紅欲盡時①,乍涼秋氣滿屏幃。梧桐葉上三更雨,葉葉聲聲是別離②。調寶瑟,撥金猊③,那時同唱《鷓鴣詞》。如今風雨西樓夜,不聽清歌也淚垂。
【鑒賞】 這首《鷓鴣詞》集中體現了周詞妙語天成、清麗婉曲的風格。上下闋今昔對比,照應繁富,時空轉換靈活多變,意境凄清疏淡,抒情卻回環婉妙。
上闋直接從西樓秋夜的一點殘燈寫起?!坝M時” 點明這是夜深人靜時分?!罢銮餁鉂M屏幃” 的 “滿” 與“欲盡時” 的 “盡” 相對應,更能寫出主人公夜靜燈殘孤枕難眠秋涼入心的真實感受。開篇兩句既描繪了居所的客觀環境,又渲染了人物的主觀心境,兩者相融合一??臻g由室內推移至室外,“梧桐葉上三更雨,葉葉聲聲是別離?!边@是化用溫庭筠的《更漏子》: “梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。一葉葉,一聲聲,空階滴到明。”梧桐夜雨點點滴滴聲不斷,秋雨聲聲更增添了心頭的涼意、別離的傷痛。至此,詞人方點出“別離”相思的主題,也補充交代了秋涼似水的真正原因,為下闋內容的過渡蓄勢。
下闋從憶昔起筆,重在抒發別愁離恨?!罢{寶瑟,撥金猊,那時同唱《鷓鴣詞》?!?回想當年,兩人在寶琴的伴奏下,在撥爐焚香的一片溫馨里輕聲同唱《鷓鴣詞》,心情多么歡暢甜美?!耳p鴣詞》是表達愛戀之意的歌曲,鷓鴣雙飛雙棲,故以之相喻。重溫往日舊夢本是為了驅逐秋夜寒涼,慰藉心頭孤寂,不料“如今風雨西樓夜”,筆鋒一轉,時空瞬間轉換,才回想起往日的歡聚,又被猛然拉回到冷酷的現實,同時又將“那時”的聚首歡娛與“如今”的形單影只加以強烈的對比,使人不得不悵嘆往日的歡情已逝,往昔的“清歌”也只能成為心頭余音裊裊的回響了。“不聽清歌也淚垂”,自別后,處在這滿耳是雨打殘葉的秋聲的西樓秋夜,不用聽那《鷓鴣詞》的歌曲,也多少回黯然神傷,淚如雨下。
上一篇:《吳文英·鷓鴣天》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《辛棄疾·鷓鴣天》翻譯|原文|賞析|評點