贊會芳園（第十一回）

【原文】

黃花滿地①，白柳橫坡。

小橋通若耶之溪②，曲徑接天臺之路③。

石中清流激湍，籬落飄香；樹頭紅葉翩翻④，疏林如畫。

西風乍緊，初罷鶯啼；暖日當暄⑤，又添蛩語⑥。

遙望東南，建幾處依山之榭⑦；縱觀西北，結三間臨水之軒⑧。

笙簧盈耳⑨，別有幽情；羅綺穿林⑩，倍添韻致。

【注解】

①黃花：菊花。

②若耶之溪：浙江紹興縣南有若耶溪，相傳是西施浣紗處，又叫浣紗溪。這里借以點染景色人事。

③曲徑：曲折的小路。天臺之路：天臺山在浙江天臺縣北。傳說漢代劉晨、阮肇入天臺山采藥，遇見兩個仙女，留他們住了半年。后來他們要求回家，到家鄉時發現已經過了七世。這里也是借遇仙故事來烘托景物和接著便寫到的情節。

④翩（piān）翻：飄忽搖曳貌。

⑤暄：太陽的溫暖。

⑥蛩（qiòng）語：蟋蟀的叫聲。

⑦榭：建筑在臺上的房屋。

⑧軒：有窗的小屋子。

⑨笙簧：吹奏樂器?；墒求瞎苤械谋∑?，吹時振動發聲。

⑩羅綺：綾羅彩綢。這里指代穿著羅綺的女子。

【背景】

這段駢文是寫王熙鳳從寧府慶壽辰、探望秦可卿的病回來，路經會芳園時，對園中景致的描寫。

【賞析】

會芳園，坐落在寧國府的花園，內中有“天香樓”、“凝曦軒”、“逗蜂軒”等建筑。

這首詩中的景物描寫，在情節安排上有它的反襯作用，“會芳園”三字語含雙關。王熙鳳在觀賞景致中，碰上了躲在假山后等她的賈瑞。接著作者就描寫“毒設相思局”的丑事，對古代大家庭的生活糜爛、道德敗壞作了無情的揭露。這些幃內幕后的丑惡，與會芳園的美好外景形成了鮮明的對比。可見，“接天臺”之路實際上只是通淫穢之徑，“澗流清溪”也不過是臭水泥潭而已。

【鏈接】

紅學門派之考證派

考證派是新紅學第一大派，堅守史學本位，運用杜威實證主義方法，致力于考證曹雪芹家事、《紅樓夢》版本和成書經過。

（l）曹學：胡適、顧頡剛、吳恩裕、周汝昌、馮其庸。

曹學注重搜集有關《紅樓夢》作者曹雪芹的家世、生平史料，勾勒出《紅樓夢》誕生的歷史背景，通過研究曹雪芹的生平經歷來了解《紅樓夢》。四字法言：曹賈互證。十字箴言：大膽地假設，小心地求證。

（2）版本學：林語堂、俞平伯、周紹良、張愛玲、梅節、劉世德、歐陽健、沈治鈞、陳林。

版本學以程高本、全評本、脂評本、全抄本原版為研究對象，比較各本先后、真偽、異同，并校訂異文。

（3）出版人：程偉元、高鶚、王德化、狄葆賢、汪原放、陶洙、啟功、劉金星。

出版人是《紅樓夢》版本的制作人，故納入考證派。