《張泌·蝴蝶兒》花間詞原文|鑒賞|賞析|注釋|評(píng)點(diǎn)

蝴蝶兒，晚春時(shí)。阿嬌初著淡黃衣^②，倚窗學(xué)畫(huà)伊^③。還似花間見(jiàn)，雙雙對(duì)對(duì)飛。無(wú)端和淚拭燕脂^④，惹教雙翅垂^⑤。

【注釋】

①《蝴蝶兒》：詞牌名，因張泌此詞起句有“蝴蝶兒”之句，取以為名。此調(diào)宮調(diào)不傳，創(chuàng)始無(wú)考。唐宋作者，鮮用此調(diào)。宋詞中另有《蝴蝶兒》，與此無(wú)涉。雙調(diào)，上片四句四平韻，下片四句三平韻。②阿嬌：本指漢武帝姑母館陶公主的女兒，小名阿嬌，即后來(lái)的陳皇后。《漢武故事》：“帝為膠東王，數(shù)歲，長(zhǎng)公主抱置膝上，問(wèn)曰：‘兒欲得婦否? ’ 答：‘欲得歸。’又指女曰：‘阿嬌好否? ’ 答曰：‘若得阿嬌作婦，當(dāng)作金屋貯之。’”李商隱詩(shī)：“玉桃偷得憐方朔，金屋妝成貯阿嬌。”又《輟耕錄》：“關(guān)中以女兒為阿嬌。”這里用作少女的代稱(chēng)，指畫(huà)蝴蝶的少女。③伊：他，此處指蝴蝶。④無(wú)端：無(wú)故。燕脂：胭脂。⑤“惹教”句：謂少女淚墜畫(huà)面，蝴蝶雙翅為之沾濕下垂。惹教，猶言致使。雙翅垂，猶言垂翅停飛，即留連之意。

【評(píng)點(diǎn)】

這是一首閨情詞，借畫(huà)蝴蝶以詠閨情。

上片起筆即勾勒出一幅晚春美景：風(fēng)和日麗，蝶兒雙飛。這當(dāng)然是自然界的真蝴蝶。后二句則是少女學(xué)畫(huà)蝶，寫(xiě)得清新活潑，少女天真嬌媚之態(tài)如在眼前。

下片寫(xiě)畫(huà)好后反復(fù)端詳，似曾相識(shí)。“雙雙”句，一語(yǔ)雙關(guān)，畫(huà)上蝴蝶與所見(jiàn)花間蝴蝶合寫(xiě)，天衣無(wú)縫。“無(wú)端”實(shí)際上是“有端” 的;今昔不同，時(shí)地各異，少女自憐，禁不住淚下濕畫(huà)，弄壞蝴蝶，“惹教雙翅垂”，蝴蝶也有情了。真假蝴蝶，撲朔迷離，意韻無(wú)盡。

晚春時(shí)節(jié)，蝴蝶翻飛。少女倚窗學(xué)畫(huà)，初如花間所見(jiàn)，翩翩成雙，忽而無(wú)故拭淚，使得畫(huà)面蝴蝶雙翼下垂。全篇不言戀情，只攝取學(xué)畫(huà)者情緒的細(xì)微變化，就已將少女難言的心事和盤(pán)托出。此即所謂手撥五弦，目送飛鴻之法，收到不以言傳而以意會(huì)之效。

《雨村詩(shī)話(huà)》：張舍人泌，詞如其詩(shī)。《花間集》所載，皆可入選。更工于用字。如“還似花間見(jiàn)，雙雙對(duì)對(duì)飛。”

俞平伯《唐宋詞選釋》：“這首詞不寫(xiě)真的蝴蝶，而寫(xiě)畫(huà)的蝴蝶;畫(huà)上的蝴蝶卻處處當(dāng)作真蝴蝶去寫(xiě)，又關(guān)合作畫(huà)美人的情態(tài)。”

陳廷焯《白雨齋詞話(huà)》：“妮妮之態(tài)，干卿甚事，如許鐘情也。”

《張泌·蝴蝶兒》花間集鑒賞大全