東越秋城夜，西人白發(fā)年(李校書)。寒城警刁斗(抱‘夜’字)，孤憤抱龍泉(警句即帶起中四句)。鳳輦棲岐下，鯨波斗洛川。量空海陵粟，賜乏水衡錢。投閣嗤揚子，飛書代魯連。蒼蒼不可問，余亦賦思玄。

玩五、六，詩當作于肅宗幸鳳翔未克復(fù)東都時也，慷慨敘事，無愧詩史。“飛書代魯連”五字入李見贈，有勉以戮力王室之意。

【箋釋】

[李書記校書]　不詳。越城，《元和郡縣圖志》卷二五“潤州上元縣”：“越城，在縣南六里。本東甌越王所立也。吳王濞敗，先趨此城，后保丹徒。郭璞行于途中，贈白衣人袴褶，亦此城也。”

[東越]　即指越城。本東甌越王所筑。

[西人]　李氏郡望為隴西，故稱李校書為“西人”。

[刁斗]　古代行軍用具。斗形有柄，銅質(zhì);白天用作炊具，晚上擊以巡更。《史記》卷一〇九《李將軍列傳》：“及出擊胡，而廣行無部伍行陳，就善水草屯，舍止，人人自便，不擊刁斗以自衛(wèi)。”裴骃集解引孟康曰：“以銅作鐎器，受一斗，晝炊飯食，夜擊持行，名曰刁斗。”一說鈴形。司馬貞索隱引荀悅云：“刁斗，小鈴，如宮中傳夜鈴也。”唐李頎《古從軍行》：“行人刁斗風沙暗，公主琵琶幽怨多。”

[龍泉]　寶劍名。即龍淵。王充《論衡·率性》：“棠溪魚腸之屬，龍泉太阿之輩，其本鋌山中之恒鐵也。”泛指劍。李白《在水軍宴贈幕府諸侍御》：“寧知草間人，腰下有龍泉。”王琦注：“龍泉即龍淵也，唐人避高祖諱，改稱龍淵曰龍泉。”

[鳳輦]　晉王嘉《拾遺記·周穆王》：“西王母乘翠鳳之輦而來。”后用“鳳輦”稱仙人的車乘。后多指皇帝的車駕。唐沈佺期《陪幸韋嗣立山莊》：“虹旗縈秀木，鳳輦拂疏筇。”岐下，即岐山之下。《元和郡縣圖志》卷二“鳳翔府”：“《禹貢》雍州之域。春秋及戰(zhàn)國時為秦都，德公初居雍，即今天興縣也。至獻公始徙櫟陽，始皇并天下屬內(nèi)史，項羽封章邯為雍王，亦此地也。高祖更名中地郡，復(fù)屬內(nèi)史，景帝更名主爵都尉，武帝太初元年，更名右扶風，所以扶助京師，行風化也，與京兆尹、左馮翊謂之三輔，理皆在長安城中。后漢出理槐里，即今興平縣南東七里故槐里城是。魏文帝除‘右’字，為扶風郡，亦是重鎮(zhèn)……后魏太武于今州理東五里筑雍城鎮(zhèn)，文帝改鎮(zhèn)為岐州。隋開皇元年于州城內(nèi)置岐陽宮，岐州移于今理。大業(yè)三年罷州為扶風郡，武德元年復(fù)為岐州，至德元年改為鳳翔郡，乾元元年改為鳳翔府。”“岐山，亦名天柱山，在(岐山)縣東北十里。”《舊唐書》卷一〇《肅宗紀》：至德二載“二月戊子，幸鳳翔郡。”九月“癸卯，廣平王收西京。”十月“癸亥，上自鳳翔還京。”

[鯨波]　猶言驚濤駭浪。唐杜甫《舟出江陵南浦奉寄鄭少尹詩》：“溟漲鯨波動，衡陽雁影徂。”洛川，《元和郡縣圖志》卷五“河南府洛陽縣”：“洛水，在縣西南三里。西自苑內(nèi)上陽之南彌漫東流，宇文愷筑斜堤束令東北流。當水沖，捺堰九折，形如偃月，謂之月陂，今雖漸壞，尚有存者。”河南縣，“天津橋，在縣北四里。隋煬帝大業(yè)元年初造此橋，以架洛水，用大船維舟，皆以鐵鎖鉤連之。南北夾路，對起四樓，其樓為日月表勝之象。然洛水溢，浮橋輒壞。貞觀十四年，更令石工累方石為腳。《爾雅》‘箕、斗之間為天漢之津’，故取名焉。”《舊唐書》卷一〇《肅宗紀》：至德二載十月，“賊自香積之敗，悉眾保陜郡，廣評王統(tǒng)郭子儀等進攻，與賊戰(zhàn)于陜西之新店，賊眾大敗，斬首十萬級，橫尸三十里。庚申，安慶緒與其黨奔河北。壬戌，廣平王入東京，陳兵天津橋南，士庶歡呼路側(cè)。”

[海陵粟]　《漢書》卷五一《枚乘傳》：“轉(zhuǎn)粟西鄉(xiāng)，陸行不絕，水行滿河，不入海陵之倉。”臣瓚注：“海陵，縣名也。有吳大倉。”西漢吳國有大糧倉，在海陵縣。枚乘上書吳王濞，稱述海陵倉儲粟之富。后因以海陵粟喻指國家儲備糧。

[水衡錢]　《漢書》卷八《宣帝紀》：“以水衡錢為平陵，徙民起第宅。”應(yīng)劭注曰：“水衡與少府皆天子私藏耳。縣官公作，當仰給司農(nóng)，今出水衡錢，言宣帝即位為異政也。”漢設(shè)水衡都尉，主管上林苑，監(jiān)管皇室財務(wù)及鑄錢。皇帝的私款因稱水衡錢。此處用以表示戰(zhàn)亂造成朝廷財政匱乏。

[揚子]　即揚雄。此處表示在國家危急之中是要嘲笑揚雄這種閉門讀書作賦的樣子。《前漢書》卷八七下《揚雄傳》：“王莽時，劉歆、甄豐皆為上公，莽既以符命自立，即位之后，欲絕其原，以神前事。而豐子尋、歆子棻復(fù)獻之，莽誅豐父子，投棻四裔。辭所連及，便收不請。時雄校書天祿閣上，治獄事使者來欲收雄，雄恐不能自免，乃從閣上自投下，幾死。莽聞之曰：‘雄素不與事，何故在此?’間請問其故，乃劉棻嘗從雄學(xué)作奇字，雄不知情。有詔勿問。然京師為之語曰：‘惟寂寞，自投閣;爰清靜，作符命。’”此處用校書揚雄事反襯李書記的為人。

[魯連]　又稱魯仲連，戰(zhàn)國齊人。《史記》卷八三《魯仲連傳》：“燕將攻下聊城，聊城人或讒之燕，燕將懼誅，因保守聊城，不敢歸。齊田單攻聊城歲余，士卒多死而聊城不下。魯連乃為書約之矢以射城中，遺燕將。書曰：‘吾聞之：智者不倍時而棄利，勇士不怯死而滅名，忠臣不先身而后君……’燕將見魯連書，泣三日，猶預(yù)不能自決。欲歸燕，已有隙，恐誅;欲降齊，所殺虜于齊甚眾，恐已降而后見辱。喟然嘆曰：‘與人刃，我寧自刃。’乃自殺。聊城亂，田單遂屠聊城。歸而言魯連，欲爵之，魯連逃隱于海上，曰：‘吾與富貴而詘于人，寧貧賤而輕世肆志焉。’”后遂用作建功報國的典故。