唐宋八大家經典文章賞析·曾鞏《擬峴臺記》原文|注釋|賞析

曾鞏

尚書司門員外郎晉國裴君治撫之二年，因城之東隅，作臺以游，而命之曰擬峴臺，謂其山谿之形，擬乎峴山也。數與其屬與州之寄客者游，而間獨求記于予。

初，州之東，其城因大丘，其隍因大谿，其隅因客土，以出谿上。其外連山高陵，野林荒墟，遠近高下，莊大閎廓，怪奇可喜之觀，環撫之東南者，可坐而見也。然而雨隳潦毀，蓋藏棄委于榛叢茀草之間，未有即而愛之者也。君得之而喜，增甓與土，易其破缺，去榛與草，發其亢爽，繚以橫檻，覆以高甍，因而為臺，以脫埃氛，絕煩器，出云氣，而臨風雨。然后谿之平沙漫流，微風遠響，與夫浪波洶涌，破山拔木之奔放，至于高桅勁櫓，沙禽水獸，下上而浮沉者，皆出乎履舄之下! 山之蒼顏秀壁，巔崖拔出，挾光景而薄星辰。至于平岡長陸，虎豹踞而龍蛇走，與夫荒蹊聚落，樹陰晻曖，游人行旅，隱見而斷續者，皆出乎衽席之內!若夫云煙開斂，日光出沒，四時朝暮，雨旸明晦，變化不同，則雖覽之不厭，而雖有智者，亦不能窮其狀也。或飲者淋漓，歌者激烈，或靚觀微步，傍徨徙倚。則得于耳目，與得之于心者，雖所寓之樂有殊，而亦各適其適也。

撫非通道，故貴人富賈之游不至;多良田，故水旱螟螣之災少;其民樂于耕桑以自足，故牛馬之牧于山谷者不收，五谷之積于郊野者不垣，而晏然不知枹鼓之警，發召之役也。君既因其土俗，而治以簡靜，故得以休其暇日，而寓其樂于此;州人士女，樂其安且治，而又得游觀之美。亦將同其樂也，故予為之記。

其成之年、月、日：嘉祐二年之九月九日也。

曾鞏作為“唐宋八大家”之一大家，形成了獨特的散文風格，那就是嚴謹平易，紆徐委曲，專重義法，但其作品并不囿于一格，而是筆墨多姿的。《擬峴臺記》就是曾鞏文章中一篇不同凡響的作品，近代學者林紓稱此篇“一力奔瀉如下，幾于一發莫收”。

本篇是曾鞏39歲時所作。這一年。他與蘇軾同登進士第，文采風流更是名揚天下。這時，尚書司門員外郎山西的裴君任撫州知州，建了一座“擬峴臺”，請曾鞏作記。曾鞏不好推辭，又不愿違心做逢迎之語，他以建臺前后經過和撫州山林特色為中心，在描繪美麗山川景色之中，肯定了辟荒建臺的勞績，委婉地勉勵裴君為政清廉，與民同樂，把嚴肅的政治問題，借應酬文字表達出來。呈獻了這篇手法高妙，言詞誠懇，頗有文采的佳作。

文章第一段寫作記緣由。作者說：尚書司門員外郎山西人裴君擔任撫州知州的第二年，在靠近州城的東邊角落，建起一座臺子供人游賞，并且起個名字叫“擬峴臺”，主要指那里的山川地勢，可以和襄陽的峴山相比。裴君多次同他的下屬和寄居州府的客人去游覽，又悄悄獨自來求我寫一篇記文。這一段寫得簡潔巧妙。裴君把這里起名“擬峴臺”，表面上說它與峴山相似，其實別有深意。峴山之得名，不僅在于山川秀美，主要由于西晉的羊祜、杜預先后在此建功立業，成為古代地方官員文治武功的典范。同時也成為歷代文人記序題詠游覽的名勝，因而名噪一時。裴君不顧江西撫州與湖北襄陽的地理之隔，自命“擬峴臺”，是借此夸耀他仰慕峴山，讓人把他與羊祜，杜預相提并論，他請曾鞏寫序，正是要借新科進士的聲譽，實現其顯世揚名的目的。但曾鞏一貫提倡“蓄道德而能文章”，為人正直。他沒有曲意迎合裴君的用意，只把峴臺與峴山表面相似的地方一筆帶過，而“間獨求記于予”，幾個字十分微妙，看似平淡不經意，然而為什么要“間”、“獨”，即悄悄地在私下無人之時提出撰文的請求?作者巧妙地把裴君低首下心懇請他人作記的形態一點，讀者自能體會其中的嘲諷之意。

第二段是文章中心。作者不想以華麗浮艷之筆作粉飾，而是詳盡描寫建臺前后的不同景色，陳述了建臺經過，把熱情傾注在撫州的秀麗山川與民風上。具體可分為四層。第一層寫峴臺的原始風貌。起句：“初，州之東，其城因大丘，其隍因大谿，其隅因客土，以出谿上。”意思是說： 當初，在撫州城東南，那城墻緊靠著大土丘，護城河順著一條大溪澗，那城角就在從別處移來的土堆上面，突出于澗溪之上。三個“其”字與“因”字，形成排比，突兀而起，一氣貫通，仿佛三個臺階，把撫州城東南角高高墊起，令讀者過目難忘。在點明了峴臺當初的地理方位以后，作者形象地描繪那時的地形地貌。他說： 城外是連綿的山脈，高高的丘陵，自然生長的樹林與荒蕪的土丘。遠近高低，宏大寬廣。這些環繞著撫州東南方向的千奇百怪，令人可喜的景觀，坐在城墻角就能看見。由于是原始風貌，作者大處著墨，渲染它的空曠荒涼。進而寫道： 由于雨水與溪流的沖刷毀壞，東城角被叢生的荊棘與茂密的野草遮蔽掩蓋而被人遺棄了。沒有人去靠近并且喜歡這里。作者不寫它的美，而是寫它外在的破敗與蕭條。正是為以下的建設打下伏筆。第二層寫城東角的發現與重建，“君得之而喜，增甓與土，易其破缺，去榛與草，發其亢爽，繚以橫檻，覆以高甍，因而為臺，以脫埃氛，絕煩囂，出云氣，而臨風雨。”這一段，基本是四字一句，動賓結構，整齊連貫，形成抑揚頓挫的韻律與節奏。說裴君發現此地以后十分高興，添磚加土，修復殘缺，鏟除雜草，加上欄桿，蓋上屋脊，就地勢建臺，借以脫離塵埃彌漫，煩雜喧囂的鬧市，高出于云天之上。面對清風細雨。作者把修建平臺的勞動過程寫得既精練，又流暢。顯示了勞動的美，建設的美，創造的美。第三層作者筆酣墨飽，鋪陳渲染，極富文采地描繪峴臺修建后的新貌。先寫靜態，是“平沙漫流，微風遠響”。沙地平坦，溪流潺潺，微風瑟瑟。這是一幅多么清幽雅靜的畫面啊。緊接著是動態。也許是新登及第的壯志豪情鼓舞著作者，他的筆縱橫馳騁，大起大落，寫得神采飛揚。請看：“與夫波浪洶涌，破山拔木之奔放，至于高桅勁櫓，沙禽水獸，下上而浮沉者，皆出乎履舄之下!”“與夫”二字仿佛深吸一口氣，推出了一幅令人眼花繚亂的畫面。寫了水之洶涌，風之咆哮，百舸爭流，飛禽走獸，氣象萬千，全都呈現在游人腳下。如果說以上歷歷在目的都是近景。那么作者筆鋒拓開，接著描繪遠景：“山之蒼顏秀壁，巔崖拔出，挾光景而薄星辰。至于平岡長陸，虎豹踞而龍蛇走，與夫荒蹊聚落，樹陰晻暖，游人行旅，隱見而斷續者，皆出乎衽席之內!”在近景中，作者是以聲音懾人心魄，風聲、濤聲、鳥獸聲、使人心潮澎湃。在遠景中，則以色彩迷人，蒼翠的山巒，朦朧的林陰樹影，時隱時現的游人與奔馳閃現的野獸，構成了一幅迷茫而深邃的景象，這一切，都顯露在坐席之內的視野里，喚起多少奇異的聯想。這一層之中，“皆出乎履舄之下!”與“皆出乎衽席之內!”前后呼應，句式整齊。而那些短句，四字與六字相連，參差跳躍，形成鏗鏘有力的節奏，很有氣勢。

寫近景，遠景、聲音、色彩、似乎畫面已經很完美了。然而，作者妙筆生花，“若夫”一個頓挫，把讀者引到氣象上。氣象，這是最為變幻的魔術師，它與任何事物結合，都能產生出百看不壓的景色來。作者寫道：“若夫云煙開斂，日光出沒，四時朝暮。雨旸明晦，變化不同，則雖覽之不厭，而雖有智者，亦不能窮其狀也。”那云蒸霞蔚的壯麗，那輕紗繚繞的迷夢，那四季的千變萬化，即使最聰明的人，也難以寫盡它的美景。運筆至此，又有誰不為之神往呢?在第四層中，作者描繪了為美景所陶醉的人們的各種表現，飲酒的，興致淋漓酣暢;唱歌的人，情緒慷慨激昂，有的人平心靜氣地歡賞，慢慢散步，彷徨徘徊，流連忘返。雖然各自體驗的快樂不一，但是都找到了適于自己的樂趣。偉大的造物主真是慷慨，任何人都可以從中尋找、發現、體味自己所需要的美。這就進一步升華了自然景觀的意義。它不僅是自然的美，更是無言的詩，無聲的歌，在撞擊著讀者的心弦。作者在語言運用上也很有特色。或者夸張神奇：寫破山拔木之氣勢;或者側寫反襯：不言山高而說日月出入其懷抱。尤為值得欣賞的是“也”字的運用，大有《醉翁亭記》的風格。在氣勢奔放的長短句錯落排列之后，用“也”字一收，如截奔馬;愈顯其張弛開合。

第三段承上啟下，雖然擬峴臺景觀美麗。但是作者提醒主人說：撫州不是交通要道，所以貴人富商不來這里游覽;這里又有很多良田，水旱蟲災很少，老百姓喜歡耕田栽桑過自給自足的日子，連放牧到山谷中的牛羊也不往回收，堆積在田野上的五谷也不用圍墻圈起來。日子過得安然自在，不知道什么是戰爭警報，什么是朝廷征發勞役。這一層寫得平和舒緩，從自然景觀，轉到民情風俗。這里交通閉塞，民風淳樸，自給自足，在當時的北宋王朝中，大概是少有的樂土了。雖然作者難免有夸大的成份，但是他的目的是很坦誠端正的，他委婉地勸誡主人要把這樣的地方治理好。于是采用引導方式，肯定裴某修建擬峴臺的積極方面。說他已經順應當地的習俗，按照辦事從簡、力求寧靜的方針進行治理，所以工作有閑暇的日子得以休息，在這座臺子上寄托自己的樂趣。撫州的男女老少，也高興他們過上了安定的日子，又得到了可供游覽的美景，這也是裴君打算與民同樂啊。曾鞏沒有曲意奉承裴某自我揚名的庸俗目的，但又懷著儒家長者啟迪教化世人的良好愿望，借此勉勵裴君勤于政務，治理好撫州，與民同樂。寫得誠懇親切。文章最后寫明建臺時間，形成了一篇完整的臺閣名勝記文。