唐宋八大家經典文章賞析·蘇轍《黃州快哉亭記》原文|注釋|賞析

蘇轍

江出西陵，始得平地，其流奔放肆大。南合沅湘，北合漢沔，其勢益張。至于赤壁之下，波流浸灌，與海相若。清河張君夢得，謫居齊安，即其廬之西南為亭，以覽觀流之勝，而余兄子瞻名之曰“快哉”。

蓋亭之所見，南北百里，東西一舍。濤瀾洶涌，風云開闔。晝則舟楫出沒于其前，夜則魚龍悲嘯于其下。變化倏忽，動心駭目，不可久視。今乃得玩之幾席之上，舉目而足。西望武昌諸山，岡陵起伏，草木行列; 煙消日出，漁夫樵父之舍，皆可指數。此其所以為“快哉”者也。至于長洲之濱，故城之墟，曹孟德、孫仲謀之所睥睨，周瑜、陸遜之所騁騖，其流風遺跡，亦足以稱快世俗。

昔楚襄王從宋玉、景差于蘭臺之宮，有風颯然至者，王披襟當之曰：“快哉，此風! 寡人所與庶人共者耶?”宋玉曰：“此獨大王之雄風耳，庶人安得共之?”玉之言，蓋有諷焉。夫風無雌雄之異，而人有遇不遇之變。楚王之所以為樂，與庶人之所以為憂，此則人之變也，而風何與焉? 士生于世，使其中不自得，將何往而非病? 使其中坦然，不以物傷性，將何適而非快? 今張君不以謫為患，竊會計之余功，而自放山水之間，此其中宜有以過人者。將蓬戶甕牖，無所不快，而況乎濯長江之清流，揖西山之白云，窮耳目之勝以自適也哉? 不然，連山絕壑，長林古木，振之以清風，照之以明月，此皆騷人思士之所以悲傷憔悴而不能勝者，烏睹其為快也哉!

元豐六年十一月朔日，趙郡蘇轍記。

唐朝柳宗元的山水諸記，奠立了記體散文在文學史上的地位。有宋一代，這種文體更獲長足發展，作家、作品空前增加，內容豐富，題材廣泛，分類也更細。僅“亭臺樓閣記”文，便名作眾多，如范仲淹的《岳陽樓記》、王禹偁的《黃州新建小竹樓記》、歐陽修的《醉翁亭記》、蘇軾的《喜雨亭記》……等等; 蘇轍的這篇《黃州快哉亭記》，也是蕓蕓名作中的上品，千百年來傳誦人口。

這篇文章作于宋神宗元豐六年 (1083) 十一月初一，作者蘇轍正在謫地筠州 (今江西高安縣) 作監鹽酒稅小吏，其兄蘇軾與兄友張夢得也貶居黃州。張夢得 (字懷民) 在其寓所西南依江建亭，覽勝自適。蘇軾名之曰：“快哉亭”，并且寫了一首《水調歌頭》贈他。蘇轍也寫出這篇文章，揄揚他隨緣自適，坦蕩豁達的處世態度和樂觀精神，慰藉他人，也借以自勉。

全文分為三段。第一段敘寫亭所位置，建亭與命名的緣起。文章入筆非凡，先不直接寫亭，而是橫截長江，寫出大江闊大壯美的氣勢，然后借長江之勢，寫一亭之勝。寫長江又分三個層次，逐次寫出大江浩蕩奔騰的水勢：長江出了西陵峽(三峽最東之峽)，進入平原，“其流奔放肆大”;會合了南北的沅、湘、漢、沔之水后，“其勢益張”，更為壯闊;到了赤壁以下，已是“波流浸灌，與海相若”。這樣逐層描寫，把長江的浩蕩汪洋，波流的洶涌奔騰充分描繪出來。然后引出建亭地點、緣由、亭主人、命名人、亭名，道出“快哉”二字點題，統貫全篇。

第二段描寫居亭所見：既有大江變化萬端之景觀，又有巒林迤邐起伏之形勝，還有歷史遺跡，供人憑吊遐想，解釋亭名“快哉”的原因，從而引發下文的議論。描繪大江景色從兩個角度來寫，先從空間角度來寫：“蓋亭之所見，南北百里，東西一舍，濤瀾洶涌，風云開合?！鄙幔糯L度單位，一舍等于三十里?！澳媳卑倮铮瑬|西一舍”，寫出四野之空曠，也襯托出亭所位置之高?！皾秊憶坝?，風云開合”，是從俯瞰，仰觀兩種姿態來描繪水面天空的變幻奇異景象。從時間角度來寫分白天和黑夜兩種景象?！皶儎t舟楫出于其前，則魚龍悲嘯于其下。”這兩句話同時也分別從視、聽方面表現了水面，水下的情況：“舟楫出沒”，寫出水勢浩渺無際，濤浪起伏不定;“魚龍悲嘯”，寫出大江的深邃難知，神秘莫測。這般景象觀察既久，不由使人懾于大自然的神秘和威力，頓生恐懼、膽怯之情。文章以“變化倏忽，動心眩目，不可久視”十二字承結，隨即轉到“今乃得玩之幾席之上，舉目而足。”幾，桌幾;席，坐席;古人席地而坐。由于有亭，坐在幾旁席上，諸般景色即可“舉目而足”，盡收眼下。“玩之”二字用得極妙：既可欣賞大江“變化倏忽”之景觀，又無“動心駭目，不可久視”之情怯，悠然輕松，陶然自得。坐在亭上，還可以橫眺“東西一舍”的景觀，“西望武昌諸山，岡陵起伏，草木行列，煙消日出，漁夫樵父之舍，皆可指數。”逶迤起伏的岡陵，蒼翠排列的林木，煙消日出的晨景，點點星綴的茅舍，構成一秀麗壯美的山水畫，暢收眼底，一覽無遺?！按似渌詾榭煸照咭?。”轉過頭去，可以看到“長洲之濱，故城之墟”，想起“曹孟德、孫仲謀之所睥睨，周瑜、陸遜之所馳鶩?！钡豕庞[勝，發人遐思?！伴L洲之濱”，長洲，江中長條的沙洲;濱，水邊?！肮食侵妗保食?，指孫權故都武昌;墟，廢墟，遺址。三國時期，曹操、孫權曾在此鏖兵?！邦㈨保樠龆蛳滦币?，傲慢之態;傳神地勾畫了曹、孫二人雄視一切，稱霸天下的氣概。周瑜、陸遜是東吳孫權手下名將，周瑜在赤壁之戰中大破曹兵，陸遜在此地戰擒蜀國大將關羽，火燒連營敗走蜀主劉備。“馳騖”，馳騁追逐，形象地描繪了二將爭戰沙場的英姿?！捌淞黠L遺跡，亦足以稱快世俗?！痹贂油ぶ?。這一段寫景，分三層寫出大江之壯、岡林之美，古跡之勝，而歸之于亭中所見，寫足“快哉”二字，緊扣題目。

第三段，由宋玉、景差從楚襄王蘭臺之游的對話，道出“快哉”一辭的出處，繼而闡發議論，抒寫超然物外，不以榮辱縈心的曠放胸懷，贊美張夢得隨緣自適，放情山水自娛耳目的“過人之處”，慰人勉己，排遣不遇之失意。文章承上懷古之情，引出宋玉《風賦》中的一段對話：“昔楚襄王從宋玉，景差于蘭臺之宮，有風颯然至者，王披襟當之曰：‘快哉此風! 寡人所與庶人共者耶?’宋玉曰：‘此獨大王之雄風耳，庶人安得共之!’”宋玉是繼屈原之后的楚辭作家，他向屈原學習，“好辭而以賦見稱”(《史記·屈原列傳》)，有正義感，善于辭令，卻性格卑順，“莫敢直諫” (同上)，寄意于諷喻之中，《風賦》即為這樣的作品。所以作者解道：“玉之言蓋有諷焉。夫風無雄雌之異，而人有遇不遇之變; 楚王之所以為樂，與庶人之所以為憂，此則人之變也，而風何與焉?”所謂之“遇不遇之變”，指機遇、命運。作者排去宋玉故設的“雌雄風異”的滑稽之辭，指出社會條件，人事際遇對人的真正作用。繼而進一步在客觀影響和主觀世界的兩種因素之中，強調人的主觀因素的作用，推出本文的中心之論：“士生于世，使其中不自得，將何往而非病; 使其中坦然，不以物傷性，將何適而非快!”“其中”指人的內心世界，道德修養。因為社會環境、人事際遇這些外部因素非個人所能決定，能夠自主掌握的是個人的品性氣度。儒家認為“君子求諸己，小人求諸人?！薄扒笾T人”只能憂天怨人而無補于事;“求諸己”則是通過自身修養，達到“兇惡不能害其性，濁亂不能污其法”的境界，亦即孟子所說的“我善養吾浩然之氣”，其氣至大至剛而非外物所能傷。論明此理，筆鋒又落回到張夢得建亭之事，舉例以證，作者稱他“不以謫為患，竊會計之余功，而自放山水之間，此其中宜有以過人者?！睆垑舻迷S六年貶于黃州，任主簿官，征收錢糧，管理簿書，行“會計”職;“余功”是公余時間。半月之前，蘇軾曾屬文《記承天寺夜游》，記他與張夢得夜游寺庭情況。內有一句“何夜無月，何處無竹柏，但少閑人如吾兩人耳?！遍e人，放閑不用之人。蘇軾時任黃州團練副使，與主簿均為閑職，不被重用，故有此嘆。時張夢得也中夜不眠，與蘇軾相伴游庭，可說是類有同感。他建亭自適，當為官場失意心情的一種自我排遣，而蘇轍贊為：“此其中宜有以過人者。”實壯其辭。接下還推定他：“將蓬戶甕牖，無所不快，而況乎濯長江之清流，揖西山之白云，窮耳目以自適也哉!”蓬戶，蓬草編織的門戶; 甕牖，破甕格支的窗口，形容居室極為敗陋。其時張夢得暫無居處，借寓在承天寺，此話暗寓激勉之意。清流白云，為清潔高逸之物，濯洗清流，拱揖白云，既有享悅山水之美意，又象征張君清高超逸，灑脫放達之情懷。正面抒寫之后，又反筆一宕：“不然，連山絕壑，長林古木，振之以清風，照之以明月，此皆騷人思士之所以悲傷憔悴而不能勝者，烏睹其為快也哉!”與張君對立，另構一副“騷人思士”憔悴悲戚的失意畫像，立為“使其中不自得，將何往而非病”的明照。末句“烏睹其為快也哉”，落筆在“快”字之上，呼應扣題，以反詰收筆，十分有力。

這篇作品三大段分別以敘事，寫景，議論為主，緊扣“快哉”這一中心，融為一體。布局合理完整，主題鮮明突出，思路暢達，文勢貫通。開篇極有特色。唐彪在《讀書作文譜》中說，“一篇機局扼要”，全在“文之發源也”，該文起勢如巨斧劈山，氣象宏偉，分三層步步寫出長江水勢的迅疾浩大，再由江而亭，由亭而名，巧妙新穎，開人胸廓。行文之中，筆致揮灑，連轉自如。例如：由居亭觀景，見到“長洲之濱，故城之墟”，遂轉入憑吊“流風遺跡”，懷古思勝;由覽勝之快、帶出宋玉和楚襄王的當風對語;即從雌雄風辯，導入士生于世，遇不遇之變，生發議論，得出“不以物傷性”，隨緣自適的處世哲學;接著舉出張夢得建亭的“過人之處”說明之，既而又援反例以對照，最后反詰收束。過渡之間，輕靈圓活，流轉自然;通貫而下，酣暢淋漓，氣勢雄放。

議論是本篇記文的重點，“宋人長于議論”，從此文可窺斑而知豹。該文議論特點有三：一是言鋒甚健，所向披靡，從古到今，從風到人，從泛論到舉例，從正面到反面，思路泉涌，意象云翻，騰挪變化，姿態橫生，信手拈來，隨心所欲，充分展示了作者“思接千載，視通萬里”的才情。二是議論中融景人情，抒情于理，筆致生動，形象鮮明。如：“將蓬戶甕牖，無所不快，而況乎濯長江之清流，揖西山之白云，窮耳目之勝以自適也哉?不然，連山絕壑，長林古木，振之以清風，照之以明月，此皆騷人思士之所以悲傷憔悴而不能勝者?！比且徽环?，反復辯論。如上舉例;又如：“士生于世，使其中不自得，將何往而非病?使其中坦然，不以物傷性，將何適而非快?”使得議論對照相映，透辟服人。

本篇語言精練明快，生動形象，對仗工整，而又駢散相參，長短交錯，讀來瑯瑯上口，音樂感頗強，字字珠璣，譽之不虛。