《馮夢龍·〔南仙呂人雙調(diào)〕玉抱肚》愛情詩詞原文與賞析

贈(zèng)書

頻頻書寄，止不過敘寒溫，別無甚奇。你便一日間千遍書來，我心中也不嫌聒絮^①。書啊原非要緊好東西，為甚一日無他便淚垂^②。

如果對車載斗量的中國古代愛情詩詞進(jìn)行統(tǒng)計(jì)學(xué)的定量分析，我們不難發(fā)現(xiàn)以情書為歌詠描寫對象的作品占有相當(dāng)大的比重。馮夢龍這首酷肖民歌的散曲也屬此列，不過作者命筆的重心不在于寫信人的情感心態(tài)，而在于讀信人的閱讀體會。借用現(xiàn)代文藝術(shù)語，他是從接受美學(xué)的角度來謀篇命意完成此作的。

開篇從讀信人的角度概括地寫出情書的內(nèi)容，語極平淡，用的是欲揚(yáng)先抑、欲放先收的手法。情書不斷寄來，說明分別有日。這樣的情書理應(yīng)熱得燙人、濃得醉人的，可熱戀中的姑娘讀到的卻是淡而又淡的溫白開水式的普通書信。信中沒有卿卿我我的纏綿，恩恩怨怨的悱惻，沒有讓人觀之臉紅的語言，讀之心跳的詞句，只是淡淡地?cái)⒓页＃瑔枂柪渑?/p>

照理，這樣的情書該讓熱戀中的情人多么失望啊。但她的反映卻大出我們的預(yù)料，不唯沒有絲毫的失望，反而讀得津津有味，從中得到了莫大的滿足。甚至還嫌這樣的書信來得太少，恨不得天天接到個(gè)千兒八百封。倘若哪一天偶爾鴻雁失信，她便難過得不能自已，止不住熱淚長流。

普普通通的書信竟然具有如此不可抗拒的魅力，連她自己也感到莫名其妙：“書啊原非要緊好東西，為甚一日無他便淚垂”?

奇怪嗎? 當(dāng)局者迷，或許我們這些旁觀者更清楚其中的奧秘：情人眼里出西施，移情作用在這里起著至關(guān)緊要的作用。這姑娘太愛她的情人了，情之所至，與戀人相關(guān)的一切都顯得萬分珍貴。情書到底包含有什么具體內(nèi)容并不重要，關(guān)鍵是要得到他的情書。在這里，情書本身成了十足的“有意味的形式”，百看不厭，千睹不煩，一日不見，恍若隔秋，此其一;這對戀人相愛甚深，達(dá)到了“心有靈犀一點(diǎn)通”的境界。情至濃而淡，語至工而平，百煉鋼化為繞指柔，種種情懷盡在這普通的問語中包容，一一寫出反覺多余，所謂得意忘言，得魚忘筌，此其二;此曲以民歌體寫出，戀愛的雙方皆屬草屋文化圈，問問冷暖，敘敘家常，是他們最常用的也是最好的表情方式，與“在天愿作比翼鳥”、“春蠶到死絲方盡”的精英文化的表情方式迥異，此其三。

行文至此，我們可對此曲進(jìn)行這樣的總結(jié)了：它以一個(gè)熱戀中的姑娘的口吻，采用欲揚(yáng)先抑的筆法，寫出了情書在其心目中的地位和分量，委婉含蓄地抒發(fā)了她質(zhì)樸而誠摯、純真而深厚的動(dòng)人之愛，感情樸實(shí)，語言通俗，饒有民歌風(fēng)味。