(元)陶宗儀《南浦》詠[上海]·松郡九峰的山水名勝詩詞賞析

(元)陶宗儀

如此好溪山，羨云屏九疊①，波影涵素②，暖翠隔紅塵③，空明里④，著我扁舟容與⑤。高歌鼓枻⑥，鷗邊長是尋盟去⑦。頭白江南，看不了，何況幾番風雨。 畫圖依約天開，蕩清暉，別有越中真趣⑧。孤嘯拓篷窗、幽情遠⑨，都在酒瓢茶具。水葓搖晚⑩，月明，一笛潮生浦。欲問漁郎無恙否?回首武陵何許。

松郡九峰位于松江縣西北。包括厙公山、鳳凰山、薛山(又名玉屏山)、佘山、辰山(又名神山)、天馬山(又名燒香山)、機山、橫云山、小昆山。九峰皆低矮，最高峰西佘山海拔80米。唐宋以后、“九峰三泖”曾為江南名勝。此詞原有序云：“會波村，在松江城北三十里。其西九山離立，若幽人冠帶拱揖狀。一水兼九山南過村外，以入于海。而溝塍畎澮，隱翳竹樹間。春時桃花盛開，雞犬之聲相聞，殊有武陵風概，隱者停云子居焉。一舟日水光山色，時放乎中流，或投竿，或彈琴，或呼酒獨酌，或哦吟陶謝韋柳詩，殆將與功名相忘。嘗坐余舟中作茗供，襟抱清曠，不覺度成此曲。主人即譜人中呂調，命洞簫吹之，與童子櫂歌相答，極鷗波縹緲之思云。”序及詞共同表現了作者游賞于九峰青山綠水間的隱逸文人的情懷。

【作者】

陶宗儀，元末明初文學家。字九成，號南村，黃巖(今屬浙江)人，元末曾應科舉不第，遂專心古學，戰亂寓居松江，以耕讀為業，著《南村輟耕錄》等。入明后以前朝遺民自居，洪武時被強聘為教官。學識廣博，著述豐富，有《南村詩集》，還編有《說郛》一百卷，是影響很大的筆記總集。

【注釋】

①云屏：喻層疊之山峰。元虞集《寄答桂風子先生》： “云屏第九疊，相與浴晨暾。”②素：素光，指月光。③暖翠：天氣晴和時青翠的山色。元吳景奎《和韻春日》詩之一：“江上數峰浮暖翠，日邊繁杏倚春紅。”④空明：特指月光下的清波。宋蘇軾《前赤壁賦》： “桂棹兮蘭槳，擊空明兮泝流光。”⑤容與：隨水波起伏動蕩貌。 《楚辭·九章·涉江》：“船容與而不進兮，淹回水而凝滯。”⑥鼓枻：叩擊船板。⑦尋盟：謂以鷗鳥為盟友。⑧越中：古越國在今浙江紹興一帶，其地風光秀麗。⑨嘯：撮口發出悠長清越的聲音，古人常以此述志及抒發自己的情感。三國魏曹植《美女篇》： “顧盼遺光彩，長嘯氣若蘭。”⑩水葓(hong)：一種一年生水草。武陵：晉陶潛《桃花源記》描寫武陵地方有世外桃源，后因以“武陵”代指世外桃源或仙境。