《切韻指掌圖》的主要內(nèi)容,《切韻指掌圖》導(dǎo)讀
《切韻指掌圖》是中國古代韻圖。舊題宋司馬光撰,約成書于1100-1205年。版本有清渭南嚴(yán)氏刻本,中華書局1962年影印本等。
關(guān)于《切韻指掌圖》一書的成書年代及其作者,人們?cè)缬袘岩伞!端膸烊珪偰刻嵋分^: “第光 《傳家集》中,下至《投壺新格》之類,無不具載,惟不載此書”,反映當(dāng)時(shí)就有懷疑此書作于司馬光的。到了清末,鄒特夫發(fā)現(xiàn)《切韻指掌圖》的自序與孫覿的《切韻類例序》文字雷同,傳統(tǒng)的司馬光作《切韻指掌圖》一說便發(fā)生了根本的動(dòng)搖。因?yàn)閷O氏也是深負(fù)名望的人,楊中修作《切韻類例》,請(qǐng)他為序,他總不至于去抄襲司馬光的文章,所以唯一的可能,便是有人作了《切韻指掌圖》,抄襲了孫氏的序文,而冒司馬光之名廣為推行。此外《切韻指掌圖》自序中也有斷非司馬光所作的證據(jù),其自序云: “仁宗皇帝詔翰林學(xué)士丁公度、李公淑增崇韻學(xué),自許叔重而降凡數(shù)十家,總為 《集韻》,而以賈公昌朝、王公洙為之屬。治平四年,予得旨繼纂其職。”但是當(dāng)年纂修《集韻》的人之中,絕沒有司馬光。治平四年司馬光奉詔續(xù)修的也不是《集韻》,而是 《類篇》,《集韻》當(dāng)時(shí)已完成。此序如確系司馬光所作,不應(yīng)有此謬誤。相反,孫氏序文亦有相似的一段,但在 “集韻”之上多 “類篇”二字,顯然是《切韻指掌圖》的造偽者抄漏了。
不過,宋代孫奕等人曾引述 《切韻指掌圖》,內(nèi)容與今傳本未有不合,尤其是孫奕《示兒編》辨“不”字應(yīng)作 “逋骨切”,唯與 《切韻指掌圖》相合,故今本《切韻指掌圖》在孫奕時(shí)代已經(jīng)問世無疑。這樣,此書的作者雖然還不清楚,但其成書年代卻已經(jīng)可以確認(rèn)在孫覿(1081-1169)作 《切韻類例序》(約1100)之后,孫奕 《示兒編》 (1205) 成書之前。
《切韻指掌圖》并不是圖解陸法言《切韻》之作,也不是圖解《廣韻》之作,其“切韻”二字也已不是隋唐時(shí)代的含義。在隋唐時(shí)代,“切韻”二字是切正語音、規(guī)范語音之意;而到了唐末宋初,“切韻”二字就是反切的別名,“切”指反切上字,“韻”指反切下字。因此,本書的寫作目的,就是在一定程度上照顧到當(dāng)時(shí)實(shí)際語音的演變,而對(duì)中古韻書中的反切重新加以圖解。
此書既要照顧到當(dāng)時(shí)的實(shí)際語音,其列圖體例便不能完全等同于《韻鏡》、《七音略》等早期韻圖。它全書2卷,分列20圖,圖中既無 “攝”、“轉(zhuǎn)”之名,也不注明“內(nèi)外”和“輕重”。它仍以開合口為分圖依據(jù),但把沒有開合對(duì)立的圖稱為 “獨(dú)”,這是獨(dú)韻之意。每圖先以平、上、去、入四聲分成4個(gè)橫欄,每欄又以4個(gè)橫格表示四等,并在圖的最右一行標(biāo)明四聲,最左一行標(biāo)明每等的韻目。每圖的聲類用三十六字母標(biāo)示,但分二紙列成36縱行。同時(shí)此書要照顧到當(dāng)時(shí)的實(shí)際語音,其收字列位也就不能完全依據(jù)《廣韻》。在20圖中有45個(gè)字為《廣韻》所無而是采自《集韻》,有許多字在《廣韻》和《集韻》中所屬的韻部不同,圖中的韻部標(biāo)目恰與《集韻》相同,有些字在《廣韻》和《集韻》中反切不同,而圖中的地位又恰與《集韻》對(duì)應(yīng),還有些字的寫法不合于《廣韻》,而合于《集韻》或其他韻書。
此書是研究宋代漢語語音的重要資料,它所反映的宋代語音特點(diǎn)主要是: 1. 并中古16攝為13攝,即開合分圖的14圖為7攝,加上獨(dú)韻6圖為6攝,總共13攝;2.三等韻和四等韻相混,如第1圖三等宵韻字“焦”和四等蕭韻字“蕭”排在一起;3. 梗、蟹兩攝的一等韻和二等韻相混,如第15圖二等庚、耕兩韻被置于一等的格子,一等登韻反被置于二等的格子;4. 舌尖前元音1已經(jīng)產(chǎn)生,如第18圖精系三等之韻字和支韻字 “茲、雌”等被置于一等的格子中;5. 入聲韻兼配陰陽,表明入聲韻尾p、t、k已經(jīng)演化為喉塞音;6.知、照兩系聲母相混,為近代音知、照合流之開始,如第2圖澄母字“重”在澄母和床母下重出; 7. 照二和照三相混,如第8圖審母二等字“栓”被置于三等的格子中;8. 喻三和喻四相混,如第16圖喻四字“蠅”被置于三等的格子中。由此可見,此書在反映實(shí)際語音方面表現(xiàn)得相當(dāng)徹底。據(jù)研究,此書平聲韻母43個(gè),入聲韻母24個(gè),如果連上、去聲都計(jì)算在內(nèi),共153個(gè)韻母。《廣韻》 的韻母,四聲都在內(nèi)共310多個(gè),到《切韻指掌圖》 時(shí)已經(jīng)減少了一半左右。
此書附有元邵光祖《檢例》1卷,內(nèi)容可分為二:1. 敘述檢圖之法和等韻門法,例如“檢例上”云: “見字偶然又不識(shí),平上去入可尋求(東董凍督是也)。”這是告訴讀者,如遇到冷僻難認(rèn)之字,可以利用平上去入四聲相承的字音聲韻相同、僅聲調(diào)不同的特點(diǎn)來識(shí)讀。2. 檢圖之例,是把《廣韻》所有而 《切韻指掌圖》未立的字音全都列出,并指明它們?cè)趫D中的音韻地位。
參考文獻(xiàn)
- 1. 趙蔭棠: 《等韻源流》,商務(wù)印書館,1957。
- 2. 董同和: 《董同和先生語言學(xué)論文選集》,臺(tái)灣食貨出版社,1981。
上一篇:《全相平話五種》的主要內(nèi)容,《全相平話五種》導(dǎo)讀
下一篇:《切韻考》的主要內(nèi)容,《切韻考》導(dǎo)讀