(宋)歐陽修

玉樓春·別后不知君遠近

別后不知君遠近，觸目凄涼多少悶。漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問？夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨。故攲單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。

這是歐陽修離別洛陽后在途中所寫的首抒懷之作。上闋直抒胸臆，下闋以景見情，打破了一般上闋寫景下闋抒情的常見套式。另外本詞以仄聲押韻，使詞人郁結不舒的離情別意得到了更好的表達。

人對一個地方的感情主要是對這個地方的人的感情，詞人作別洛陽后，在所思所念者之中，最牽腸掛肚的是那個最知心的人。而這個人也是一位萍蹤浪跡者，他在詞人離別洛陽之后也可能到異地去漂泊遠行。“別后不知君遠近”一語看似平平，卻蘊含著至少有上述的許多感情，他不知道在他走后，他所思念的人是否還在洛陽或者是已離開洛陽遠行？“觸目凄涼多少悶”，概括了詞人羈旅途中的愁悶心境，此時雖然正值芳菲滿目的春日(見《玉樓春》“洛陽正值芳菲節”，此詞與這首《玉樓春》乃是同一時間之作)，但在一個被離愁別恨纏繞的遠行之客來說，春天的繁榮反而倍增心境的凄惻。他所觸目的雖然不是萬木蕭瑟、落葉飄零的秋色，但心境的凄涼悲苦和“多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節”的悲秋者也相仿相近。“漸行漸遠漸無書”，描畫出了行程日以遠，音書日以稀，離愁隨著行旅的距離日益增長的心境變化的軌跡；而“水闊魚沉何處問”則進一步寫出音書斷絕時的無奈何的心情：古人以魚雁傳書為溝通消息的象征。而今天長水闊，雁落魚沉、詞人該到何處詢問故人的音信？

下闋以旅途的夜景，形象地呈現詞人思人念遠的悲涼心境：“夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨。”詞人獨宿于旅途的孤館之中，他深宵不寐，聽著窗外風吹竹葉的聲響，仿佛一片蕭瑟秋聲，而這陣陣聲響吹奏出來的都是詞人心中的離愁別恨。詞人把自己心中的情感對象化，春天的風竹敲出蕭瑟的秋聲，萬葉千聲奏響的都是離恨，這里的景物都染上了作者濃重的主觀色彩，這也正是詞人情感的外射和外化。特別值得一提的是那個“敲”字，確為擲地有金石聲，它寫出風竹之聲在詞人心頭勾起的悲抑之情，有如敲擊似的沉重，這是詞人經過千錘百煉而成的一個閃光的詞眼。“故攲單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。”“攲”者，倚也；“燼”者，滅也。此二句把詞人欲去夢中追尋故人，而夢又未成，且燈已熄滅的旅途苦況和惆悵的心境作了十分真切的描述，使我們也不禁為之深深嘆息。