(宋)朱敦儒
朝中措·先生筇杖是生涯
先生筇杖是生涯,挑月更擔(dān)花。把住都無憎愛,放行總是煙霞。飄然攜去,旗亭問酒,蕭寺尋茶。恰似黃鸝無定,不知飛到誰家?
朱敦儒的一生及其作品可以分為三個(gè)時(shí)期,初期以少壯之年處于繁華盛世,過的是“換酒春壺碧,脫帽醉青樓”(《水調(diào)歌頭》)的生活,這一時(shí)期的作品都染著北宋時(shí)代的秾艷;中年身當(dāng)國變,離家南遷,他的作品也變得沉咽凄楚,如“故國山河,一陣橫梅雨”(《蘇幕遮》)。“萬里東風(fēng),國破山河落照紅”(《減字木蘭花》),表現(xiàn)了非常沉痛深厚的愛國感情。到了晚年,他飽經(jīng)世故,知道重回故國收復(fù)失地都成了幻夢,漸漸變成了一個(gè)逍遙自適的樂天安命者,他皈依于靜謐的大自然,出現(xiàn)于作品中的是那種沖淡清遠(yuǎn)的情調(diào)。汪莘說他的詞“出塵曠達(dá),有神仙風(fēng)致”,即指他的晚年之詞。三個(gè)時(shí)代,三種心境,三種不同色彩和風(fēng)格,生活道路與創(chuàng)作道路的聯(lián)系在他身上表現(xiàn)得非常分明。
這首詞是朱敦儒的晚年之作,全詞表現(xiàn)了一種出塵曠達(dá)的悠閑境界。“筇杖”是全詞的一條貫串線,詞人緊緊抓住這一意象,將自己的思想情感寄托其中、熔鑄其內(nèi),使主體意識得到了集中而充分的表達(dá)。
“先生筇杖是生涯”,開頭一語是全詞意蘊(yùn)的形象的總概括,“筇杖”,乃竹杖;“先生”,乃自謂。詞人把自己的晚年生活以“筇杖生涯”進(jìn)行涵蓋,就表明他已無心于世事,完全寄情于自然山水之間。“挑月更擔(dān)花”寫出了山野風(fēng)情之美與身在山野的愜意。以竹筇挑月、擔(dān)花既能令人想見他在花前月下悠然自得的神態(tài),也可體味出詞人吟風(fēng)弄月的情趣。“把住都無憎愛,放行總是煙霞”二句仍是承“筇杖”的意象進(jìn)行生發(fā),前句以“把住”筇杖作為眼前社會現(xiàn)實(shí)的象征,詞人看透了世事的云翻雨覆,對它們已無所謂愛憎可言,后句把倚杖而行作為他對生活的向往,他所行之處煙霞繚繞,不啻是他理想生涯的寄托。你看,詞人在“筇杖”這一意象上該凝聚了多少思想情感,寄寓了多么豐富的意蘊(yùn)。
下闋仍承“竹筇”的意象進(jìn)行放逸之情的抒發(fā)。“飄然攜去”之句就是寫他倚杖而行的處處蹤跡,他攜著它(筇杖)到“旗亭問酒”,到“蕭寺尋茶”,一“尋”一“問”暗示詞人生計(jì)的清寒,神情瀟灑落拓。結(jié)尾二句尤為妙筆,詞人比喻自己是一只飛止無定的黃鸝,性之所至不知會飛到誰家,朱敦懦晚年猶如此風(fēng)趣詼諧,以活潑小巧的黃鸝自喻,真不愧為有一顆天真的赤子之心,無怪他能如此青春不老、長命百歲呢。
上一篇:(宋)歐陽修《朝中措·平山欄檻倚晴空》原文、翻譯及賞析
下一篇:(宋)張炎《朝中措·清明時(shí)節(jié)雨聲嘩》原文、翻譯及賞析