嘉慶某科考差后，外間宣傳前十人姓名。有御史密奏。睿廟召紀文達公論其事，公奏曰：“臣即漏泄者。”上問其故，復對曰：“書生習氣，見佳作必久吟哦。閱卷時記誦其句，出而告人，欲訪為何人手筆，此所以漏泄矣。”上含笑，遂寢其事。公之言語妙矣。　○清·英和《恩福堂筆記》卷下　事亦見清·梁恭辰《北東園筆錄初編》卷一。

[述要]　嘉慶年間，某科各省鄉試考差以后，外間流傳前十人姓名。有御史聞知，密奏仁宗颙琰。仁宗召來紀昀(謚文達)，問起此事。紀奏曰：“為臣正是泄漏者。”仁宗問其為何如此，紀答：“書生習氣，見佳作必定反復吟哦。閱卷時記誦其句，閱完后告訴旁人，想打聽出自何人之手，不料卻將機密泄漏。”仁宗以其所答言語巧妙，遂含笑了之，不再追查此事。

[按語]　清陳康祺《郎潛紀聞二筆》卷一一亦載此事，謂在乾隆某年，與《恩福堂筆記》所記不同。