倒屣迎

【出典】 《三國志》卷二十一《魏書·王粲傳》：“獻帝西遷，粲徙長安，左中郎將蔡邕見而奇之。時邕才學顯著，貴重朝廷，常車騎填巷，賓客盈坐。聞王粲在門，倒屣迎之。粲至，年既幼弱，容狀短小，一坐盡驚。”

【釋義】 東漢末，青年王粲初到長安，名重當時的蔡邕聞粲來訪，立即出迎，匆忙中將鞋穿倒。后世用作熱情歡迎賓客或蒙受禮遇的典故。

【例句】 ①畫畏開廚走，來蒙倒屣迎。(王維《春過賀遂員外藥園》1291)這里說自己過訪受到賀員外的歡迎。②披衣倒屣且相見，相歡語笑衡門前。(王維《輞川別業》1298)這里借以自述受到里人的歡迎。③今朝忽枉嵇生駕，倒屣開門遙解顏。(崔興宗《酬王維盧象見過林亭》1316)這里借以表現熱烈歡迎友人來訪的心情。④中郎何為者，倒屣驚座賓。(蕭穎士《仰答韋司業垂訪五首》其五1596)這里以王粲受到蔡邕賞識為襯托，用來引出自述尋求知遇的傾訴。⑤金陵遇太守，倒屣相逢迎。(李白《聞李太尉大舉秦兵百萬出征東南懦夫請纓冀申一割之用半道病還留別金陵崔侍御十九韻》1786)這里自謂受到金陵太守的熱情接待，意在感激。⑥章仇尚書倒屣迎，飛箋絡繹奏明主。(李白《答杜秀才五松見贈》1820)這里說杜秀才曾受到章仇的禮遇。⑦倒屣喜旋歸，畫地求所歷。(杜甫《鄭典設自施州歸》2336)這里自敘熱烈歡迎鄭典設歸來的心情。⑧忽聽款扉響，欣然倒屣迎。(錢起《贈李十六》2665)這里表示對李十六的熱烈歡迎。⑨興比乘舟訪，恩懷倒屣親。(司空曙《送高勝重謁曹王》3314)這里說曹王對高勝有知遇之情。⑩俗賴褰帷謁，人歡倒屣迎。(張南史《獨孤常州北亭》3359)這里自述受到獨孤常州的禮遇。(11)忽聞扣戶醉吟聲，不覺停杯倒屣迎。(白居易《喜裴濤使君攜詩見訪醉中戲贈》5238)這里用“倒屣迎”表現自己歡迎裴濤來訪的喜悅心情。(12)賤子曾塵國士知，登門倒屣憶當時。(吳融《偶題》7848)這里借以表現自己曾受到知遇者的熱誠接待。