印度俗語文學(xué)
俗語是對雅語——梵語而言,較梵語通俗的語言。其流行時間是公元前幾世紀(jì)到公元后1000多年,流行地區(qū)是印度北部。俗語不是一種統(tǒng)一的語言,而是一些語言和方言的統(tǒng)稱。俗語的文學(xué)作品最早是抒情詩,這種抒情詩甚至還早于梵語古典文學(xué)。1世紀(jì)哈拉編了詩集《七百詠》,其中包括了好幾個詩人寫的愛情詩和歌詠?zhàn)匀痪吧脑姟R院笥钟屑游魑掷辆幍囊徊俊栋图永伞吩娂?,收集了好些詩人的作品?/p>
除抒情詩外,俗語中有不少長篇敘事詩,或稱“大詩”,最著名的是《羅波那伏誅記》,是7世紀(jì)的作品,作者是克什米爾的一個王公,作品內(nèi)容取材于羅摩故事,它還被譯成梵語,名曰《架橋記》。8世紀(jì)的瓦格巴迪拉杰寫了《高陀伏誅》,內(nèi)容寫一個名叫譽(yù)鎧的國王征服高陀的故事。10世紀(jì)詩人古杜哈拉寫了長篇愛情敘事詩《巴伊本事》,主要寫沙德瓦亨國王和楞伽的公主的愛情故事。10世紀(jì)以后還有幾部長篇敘事詩流傳,15世紀(jì)的《希利金赫》就是其中之一。
俗語的小說和故事流傳下來的也不少,其中最著名的是7、8世紀(jì)的《斯摩拉迪德亞的故事》,作者是赫利帕德拉蘇利。這是一部類似梵語古典小說《迦丹波利》的小說,寫曲女城的國王斯摩拉迪德亞和宿敵阿格尼·謝爾瑪連續(xù)9世的復(fù)仇的故事。此外,還有《故事寶藏》、《騙子的故事》、《勝目高僧》等著名作品。《偉大的故事》是俗語文學(xué)中最龐大的一部故事集,可是沒有流傳下來,現(xiàn)在流傳下來的梵語作品月天的《故事?!贰仓鞯摹洞蠊适禄ù亍泛陀X主的《大故事詩攝》都是其縮寫本。
俗語的戲劇創(chuàng)作主要有9、10世紀(jì)的王頂寫的《樟腦球》,是一部有名的愛情劇。用俗語創(chuàng)作的戲劇統(tǒng)稱“斯德迦”,劇中的主角一般是女子。除《樟腦球》外,《蘭帕花簇》、《月華》、《愛情花簇》、《快樂美女》等都是這樣的劇本。
和梵語文學(xué)一樣,俗語文學(xué)也在公元后十幾世紀(jì)衰落,再也沒有什么重要作家和作品問世了。
上一篇:凱爾特吟游詩人
下一篇:印度尼西亞詩歌