五卷書

印度古代的寓言故事集。最早的本子可能編定于公元前1、2世紀，最晚的本子甚至是12世紀的產物。由于公元6世紀已經有了當時的波斯巴列維文本，所以《五卷書》最晚也應在5世紀編定成書。全書分5卷，分別名為《朋友的分裂》、《朋友的獲得》、《烏鴉和貓頭鷹從事于和平與戰爭》、《已得的東西的喪失》和《不思而行》。每卷都有一個核心故事，每個核心故事又穿插若干小故事。從手法來說，這種大故事帶小故事，故事套故事，正是古代印度文學的一大特色。《五卷書》中反映的中心思想，是弱者戰勝強者、團結對敵、贊美英勇和蔑視懦弱，還有教會人們如何為人處世，甚至某些世故。這本寓言故事通過巴列維文轉譯成阿拉伯語，然后又轉譯成其他許多種語言，從而成為世界上最流行的讀物之一。