雙技:韻文與散文

阿拉伯古代修辭與文論著作，作者阿斯凱里，成書于10世紀末。該書旨在區分作詩與著文之不同，討論二者在文學風格與藝術表達上之特點。全書共10部分，論及修辭及其發展，語言的優劣及特征，言語的鍛鑄加工，寫作時的約略與鋪陳，因襲與剽竊，比喻、韻駢與對偶，妙義修辭的方法與技巧等。在詞與義關系上，發展阿塔比(835年卒)等的觀點，認為詞為體，義為魂。“魂”只有用心之“眼”才能看到。對“剽竊”，主張做具體分析，認為“偷”有成敗優劣之分，不可一概而論。本書注意對問題進行明確分類與劃界，重視引述闡發前人之見，在文學批評上，堅持唯有對文學藝術有真知灼見者，才能對問題作出準確恰當的判斷。