詩詞研究·詩學研究·屈原賦譯注

楚辭今注今譯本。今人袁梅譯注。作者在“引言”中用了大量篇幅介紹楚辭的產生和發展過程，屈原的生平、思想和創作情況，文學成就及其對后世文學的影響等方面的問題。作者認為，屈原的作品只有《離騷》、《九歌》、《九章》、《天問》、《招魂》等二十三篇。《卜居》和《漁父》雖非屈原作品，但仍是離屈原不遠的先秦文學作品，故附錄于后。而《遠游》和《大招》兩篇則未被收入。在譯注的體例上，先對每一篇作品作一“題解”，次之以譯文，然后對原文進行分析注釋。本書譯文流暢，是現代楚辭研究中較早采用“譯注”的形式來進行研究的著作之一。1984年齊魯書社出版。