詩詞典故·三十九年非

【出典】 《淮南子·原道訓》：“凡人中壽七十歲，然而趨舍指湊，日以月悔也，以至于死，故蘧伯玉年五十而有四十九年非。”東漢·高誘注：“伯玉，衛(wèi)大夫蘧瑗也。今年則行是也，則還顧知去年之所行非也。歲歲悔之，以至于死，故有四十九年非，所謂月悔朔， 日悔昨也。”

【釋義】 春秋時，衛(wèi)大夫蘧瑗字伯玉，年五十知四十九年所行之非。詩詞中常用作追悔往事或感嘆年華虛度的典故，也常借以表明年歲。三十九年非，即由年五十知四十九年非變化而來。

【例句】 ①笑塵埃、三十九年非，長為客。(辛棄疾《滿江紅·江行和楊濟翁韻》1870)這里化用蘧瑗知非事，自嘲年已四十而往歲虛度。②顧我未能真自信，算三十九年渾是非。(魏了翁《洞庭春色·生日謝同官》2387)作者值四十歲生日作此詞。句中化用蘧瑗知非事，回顧往昔。