詩詞典故·為僧不了

【出典】 唐·杜荀鶴《贈僧》詩：“利門名路兩何憑，百歲風前短焰燈。只恐為僧僧不了，為僧得了總輸僧。”(見《全唐詩》卷六九三)

【釋義】 杜荀鶴詩有“只恐為僧僧不了”語，說只怕自己作僧人也難以了卻塵緣。

【例句】 煞為僧不了，下梢猶要，紫衣師號。(劉克莊《水龍吟》[病夫鬢禿顏蒼]2622)作者鬢禿，戲以僧人自況，詞中化用杜荀鶴詩語，自嘲雖然塵緣難了，結果還要接受敕賜僧人的紫衣與師號。不過，這紫衣師號是雙關語，暗指作者以資深而被賜服紫。