詩詞典故·萬水千山

【出典】 唐·賈島《送耿處士》詩：“一瓶離別酒，未盡即言行。萬水千山路，孤舟幾日程?！?見《全唐詩》卷五七二)

【釋義】 唐人詩中有“萬水千山”語，形容路途漫長而多險阻。宋詞中沿用為典。

【例句】 ①如今萬水千山阻，魂杳杳、信沉沉。(柳永《少年游》其十33)這里用“萬水千山”形容作者同所愛女子相距遙遠，阻隔重重。②短檣吟倚閑凝佇。萬水千山迷遠近，想鄉關何處。(柳永《安公子》[遠岸收殘雨]50)作者長年飄泊異鄉，詞中用“萬水千山”表現羈旅凝望，遙念鄉關的思緒。③庭遠途程，算萬山千水，路入神京。(杜世安《更漏子》[庭遠途程]179)這里用“萬山千水”表現距離汴京路途遙遠。