修辭用韻《絕句對結》原文|注釋|賞析|匯評

【依據】

自少陵絕句對結，詩家率以半律譏之。然絕句自有此體，特杜非當行耳。如岑參《凱歌》“丈夫鵲印搖邊月，大將龍旗掣海云”，“洗兵魚海云迎陣，秣馬龍堆月照營”等句，皆雄渾高華，后世咸所取法，即半律亦何傷。(胡應麟《詩藪》 內編卷六)

【詩例】

獻封大夫破播仙凱歌

岑參

日落轅門鼓角鳴，千群面縛出蕃城。

洗兵魚海云迎陣，秣馬龍堆月照營。

【解析】

“絕句對結”，指絕句的末尾兩句(即第三四句)用對偶句結束，這在唐詩中并不鮮見。但要寫得從容不迫，意盡而味長，收得住全詩，又并非易事。故論者常以半律譏之，以其近似律詩的一半。

岑參這首絕句對結的七絕，是為大將軍封常清攻破播仙城(在今新疆且末縣)獻上的一支頌歌。夕陽西下，轅門外面鼓角齊鳴，凱歌陣陣，幾千被縛的播仙降卒被押出了蕃城，好一派勝利的氣象!喧鬧歡騰之后，是一個肅穆寧靜的夜晚。魚海(即休屠澤，在今甘肅民勤縣東北。詩中地名，皆系統指活用，不應拘泥)澤畔，凈洗甲兵，飄浮的云彩仿佛也在歡迎壯士的歸來。白龍堆(新疆南部庫穆塔格沙漠)上，守卒秣馬，明月映照著整齊的軍營。結末的對句描繪出勝利后的和平歡樂的景象，創造出邊塞詩中一種特有的雄渾壯美的風格，給人以余味不盡的感覺。可以說，這首絕句用對偶作結，是收來得很有氣勢的。所以胡應麟說“即半律亦何傷”。

同時的高適也有一首對結的七絕《除夜作》：“旅館寒燈獨不眠，客心何事轉凄然?故鄉今夜思千里，霜鬢明朝又一年。”末二句寫故鄉親友思念千里之外的詩人，而自己過了除夕，明朝進入新年，霜鬢恐怕又要染上一層白雪。這結尾既對仗工整，又流走清暢，主要是因為用一意貫穿的流水對收住全詩，泯盡對仗的痕跡。胡應麟在《詩藪》中還說絕句“對結者須意盡”，“添著一語不得乃可”，也就是說詩意要完整，不能多添一語才行。上面這兩首詩就都有這些特點，所以是成功的。