家鉉翁《寄江南故人》

曾向錢塘住，聞鵑憶蜀鄉。

不知今夕夢，到蜀到錢塘？

【注釋】

(1)此詩當于南宋滅亡以后，作者被扣在燕京(今北京)時所寫，其時他當達七十古稀之年。故人：遠在江南的老朋友。

(2)錢塘：即南宋京城臨安(今浙江省杭州市)。

(3)“聞鵑”句：此處引用《華陽國志》等四川典故：相傳古代蜀(四川)主望帝失國后，其魂魄化作杜鵑鳥，鳴叫悲哀，啼到口角流血時方止。后人常用杜鵑啼血來形容或寄托家國滅亡之痛。杜鵑聲又如“不如歸去”，聽到它啼，不禁使人想念起家鄉。

【賞析心得】

作者長期在南宋朝廷做官。可以說是宿臣了，晚年卻遭不幸。南宋恭帝德佑二年(1276)正月，元軍前鋒兵臨京城之下，南宋小朝廷驚惶失措，隨即派出丞相吳堅等人帶著皇璽和降表，向元軍統帥伯顏投降，作者也君命難違，以六十四歲高齡隨行其中。但在關鍵時刻，家鉉翁卻拒絕在招降檄文中簽字署名，伯顏惱羞成怒，將他扣留，押至北方燕京。宋亡之后，仍長期在押，他堅貞不屈，一度絕食，始終不做元朝的官，自食其力，依靠教書維持生活，后被放還南歸。鉉翁氣節，連元人修的《宋史》都稱贊他“義不二君，辭無詭對”，顯示了高風亮節。這首小詩，便是他羈留燕京時所作。

“曾向錢塘住，聞鵑憶蜀鄉。”作者提筆時，清醒地知道自己當前的處境，乃一亡國之臣，新朝俘虜。所以，起首委婉曲折，只說他曾在江南錢塘住過，那個時候，只要春天一聽到杜鵑的啼叫聲，就會思念起四川的故鄉。這里，他借故鄉之思，巧妙地代替了故國之思。他雖生于四川眉州，但長期在臨安南宋朝廷中做官，怎會不懷念故國的悠悠歲月呢？何況，杜鵑之啼，寓有蜀人聞之，懷念古帝杜宇亡國之痛的意思。在此，家國懷念之情，是說不清道不明地混雜在一起，而失國之痛便深沉地隱埋其中了。“不知今夕夢，到蜀到錢塘？”后兩句，看似如訴家常，平淡無奇，實際上卻反映了作者更加堅定不移。在押期間，命在人家手里，這是亡國遺臣逃避不了的悲慘命運。但若不死，夜里的夢就是自己的，夢的去向，不是故鄉，就是故國，都是指向南方。這就堅決表明了自己的態度——不做元朝的官，不與新朝統治者合作。更有意思的是，作者將詩題命為《寄江南故人》，這明顯的落處，不就是將自己“堅守節操”的檄文轉告江南故人乃至那些流落東南西北各地的遺老孤臣嗎？作者已是過七十奔八十的宋朝遺民了，生命隨時都會結束，“人生自古誰無死，留取丹心照汗青”，但氣節丹心卻是永垂千古的。家鉉翁的可貴之處就在這里，值得我們緬懷紀念！