魚麗于罶^①，魚兒游進簍，

鲿鯊。鲿鯊各多頭。

君子有酒，君子有醇酒，

旨且多^②!既美又多嘍!



魚麗于罶，魚兒游進簍，

魴鱧。魴鱧各多頭。

君子有酒，君子有醇酒，

多且旨!既多又美嘍!



魚麗于罶，魚兒游進簍，

鰋鯉。鰋鯉各多頭。

君子有酒，君子有醇酒，

旨且有!既美又豐嘍!



物其多矣，酒肴多樣嘍，

維其嘉矣!味兒美好嘍!



物其旨矣，酒肴精美嘍，

維其偕矣^③!種類齊全嘍!



物其有矣，酒肴豐盛嘍，

維其時矣^④!鮮味應時嘍!



[注釋]①麗：通“罹”，遭遇，落入。②旨：味美。③偕：齊備。④時：季節、時令。



[賞析]這是一首描寫貴族宴饗賓客的詩。它極力夸飾酒肴的豐盛與美好，用以表現奴隸主貴族的豪奢生活和主人禮待的殷勤。因而這首詩就成為“宴饗通用之樂歌”(朱熹《詩集傳》)。

全詩六章。按詩意前三章為一組，后三章為一組。前一組，每章四句開頭二句，皆以魚入簍中，烘染氣氛。麗，通“罹”，進入。罶，捕魚用的筒形須籠。詩一開始，就展現了這樣一幅生動鮮明的圖景：魚兒不斷地游入水中的須籠，其中有黃頰魚、小鯊魚，有鳊魚、黑魚，有鰱魚、鯉魚。奴隸們用須籠捕獲來的這些鮮貨，當然盡屬奴隸主所有了。詩以此起興，象征著主人家宴席上的菜肴繁多，應有盡有。每章的后二句，則轉入對酒的歌詠，反復贊頌酒味甘美，其量豐足。前后二句相互映照，互為生發，形象地描繪出貴族舉行酒宴時的豪華景象，其中也透露了熱烈歡快的氣息。

后一組，在表現形式上有了變化。每章二句，采用賦體，直抒感受。這三章首句皆言“物”，末句進一步贊嘆，以此概指宴席上的酒肴量多味美，又種類齊全，盡是應時鮮味。主人面對自己精心備辦的名貴豐盛的酒肴，感到滿意，以此自矜，故用簡短的句式，重章疊唱，抒發歡快的心聲。

本詩前三章，著力于氣氛的渲染，形象的描繪，重在展示豐盛的宴會圖景;后三章緊承上意，作了進一步的概括與補充，重在熱情禮贊。第一章的結句為“旨且多”，第四章的首句即作“物其多矣”;第二章的結句為“多且旨”，第五章的首句即作“物其旨矣”;第三章的結句為“旨且有”，第六章的首句即作“物其有矣”。前后各章回環呼應，加重韻味。而后三章末句的“維其嘉矣”、“維其偕矣”和“維其時矣”，又是對前三章內容的進一步補充，起到畫龍點睛的效果。故戴震云：“后三章曰嘉、曰旨，皆美也。曰偕、曰有，皆備也。多貴其美，美貴其備，備貴其時。酒之備，謂諸酒，物之備，謂水陸之羞。”這樣，酒肴的豐美，主人的殷勤，也就得到淋漓盡致的體現。這首詩，在章法上參差變化，在內容上前后映帶，在語言上相對整飭，用詞精當，言少意豐，格調明快，具有濃郁的抒情氣息。