衛士對司馬失職的指責。

祈父：(一)司馬：

予王之爪牙。(二)我，國王的爪牙。

胡轉予于恤?(三)為啥擺弄我發愁?

靡所止居。不能夠安下。



祈父：司馬：

予王之爪士。(四)我，國王的衛士。

胡轉予于恤?為啥擺弄我發愁?

靡所底止。(五)不能夠自持。



祈父：司馬：

亶不聰。(六)真裝佯。

胡轉予于恤?為啥擺弄我發愁?

有母之尸饔。(七)有母親呀不能養。



注釋

(一)毛亨：“祈父，司馬也。職掌封圻之兵甲。”

鄭玄：“司馬掌祿士，故司士屬焉?！?br>
孔穎達：“古者，祈、圻、畿同字，得通用?！?br>
(二)孔穎達：“時爪牙之士，呼司馬之官曰：祈父，我乃王之爪牙之士，所職有常，不應遷易。汝何為移我于所憂之地，使我無所止居乎?”

(三)毛亨：“恤，憂也。”

胡承珙：“謂兵興不已，頻轉憂困。”

(四)馬瑞辰：“爪士，猶言虎士。……《說苑·雜事篇》虎豹愛爪，故虎士亦云爪士?！痘茨献印っ憚掌犯咦ⅲ涸谲囋皇?，步曰卒。士與卒，散文則通。”

(五)方玉潤：“底，主也。”

(六)陳奐：“此亶訓誠，誠作虛義解?！锻秒肌贰秱鳌罚骸?，聞也?！瘉嵅宦斦?，誠不聞也?！?br>
(七)馬瑞辰：“按《白虎通義》曰：尸之為言失也，陳也。失氣亡神，形體獨陳。其所以失氣亡形者，正承上失也之訓。……是尸，古有失意，尸饔，即謂失饔，謂奉養不能具也?！?br>


注音

恤xu續亶dan膽饔yong雍