宋詞典故·玉堂金馬

【出典】 《漢書》卷八七下《揚雄傳下》揚雄《解嘲》：“今子幸得遭明盛之世，處不諱之朝，與群賢同行，歷金門上玉堂有日矣。”唐·顏師古注：“應劭曰：‘金門，金馬門也。’晉灼曰：‘《黃圖》有大玉堂、小玉堂也。’”

【釋義】 玉堂為漢宮殿名，金馬為漢宮金馬門之省稱。揚雄《解嘲》以“歷金門上玉堂”喻指到朝廷里作官。宋詞中常用“玉堂金馬”代指朝堂或高官顯位。

【例句】 ①玉堂金馬何須道，且斗取、尊前玉山倒。(胡銓《青玉案·乙酉重九葛守坐上作》1245)這里以玉堂金馬代指高官顯位。②回首鹓行，英俊并游，咫尺玉堂金馬。(陸游《繡停針》[嘆半紀]1592)這里以玉堂金馬代指朝堂。③玉堂金馬、自有佳處著詩翁。(辛棄疾《水調歌頭·和鄭舜舉蔗庵韻》1873)這里以玉堂金馬代指朝堂。謂鄭氏當居要職。④達則青云，便玉堂金馬，窮則茅廬。(辛棄疾《漢宮春·答吳子似總干和章》1956)這里以玉堂金馬代指身居高官顯位。⑤坎止流行隨所寓，玉堂金馬，竹籬茅舍，總是無心處。(無名氏《青玉案》[人生南北如歧路]3743)這里以玉堂金馬代指出任高官。全句謂窮達進退不必強求，當隨遇而安。