宋詞典故·三徑

【出典】 東漢·趙岐《三輔決錄》卷一：“蔣詡歸鄉(xiāng)里，荊棘塞門，舍中有三徑，不出，惟求仲、羊仲從之游，二人不知何許人，皆治車為業(yè)，時(shí)人謂之‘二仲。’”(據(jù)清·張澍輯本)晉·陶潛《陶淵明集》卷五《歸去來兮辭》：“歸去來兮，田園將蕪胡不歸?……僮仆歡迎，稚子候門。三徑就荒，松菊猶存。”

【釋義】 漢時(shí)人蔣詡隱居鄉(xiāng)里，宅院中辟三徑，只同兩個(gè)友人交往。晉代高士陶潛在《歸去來兮辭》中用其事以“三徑就荒，松菊猶存”描述自己歸隱的家園。后世因用“三徑”代指家園，并常用作詠退隱生活的典故。

【例句】 ①未報(bào)賈船回，三徑荒鋤菊臥開。(黃庭堅(jiān)《南鄉(xiāng)子》[未報(bào)賈船回]396)這里化用陶潛《歸去來兮辭》語，描繪弟弟離去后的家園。②三徑步余，一枝眠穩(wěn)，心事付千鐘。(晁補(bǔ)之《一叢花·再呈十二叔》568)這里借以敘寫安居家園。③江接寒溪家已近，想見秋來，松菊荒三徑。(毛滂《蝶戀花·秋晚東歸，留吳會甚久，無一人往還者》678)作者羈旅思鄉(xiāng)，詞中化用陶潛語懸想家中庭園荒蕪。④歸來三徑重掃，松竹本吾家。(葉夢得《水調(diào)歌頭》[秋色漸將晚]766)這里化用陶潛語，敘寫歸隱田園后的心情。⑤家在深村更深處，掃開三徑，坐看一川煙雨。(張綱《感皇恩·休官》923)這里借以敘寫休官后退居田園的閑適生活。⑥用即經(jīng)綸天下，不用歸謀三徑，一笑友淵明。(王千秋《水調(diào)歌頭·趙可大生日》1473)這里化用陶潛事，說不為世用則隱居田園。⑦家在江南，三徑都荒了。何時(shí)到?暗塵撲帽，應(yīng)被淵明笑。(袁去華《點(diǎn)絳唇·登郢州城樓》1507)這里化用陶潛事，表現(xiàn)思念家園的心緒。⑧三徑初成，鶴怨猿驚，稼軒未來。(辛棄疾《沁園春·帶湖新居將成》1868)這里借以敘寫適于歸隱的新居已經(jīng)落成。⑨幸一枝粗穩(wěn)，三徑新治。(辛棄疾《滿庭芳·和洪丞相景伯韻》1911)這里借以敘寫退居田園的生活得到安頓。⑩淵明最愛菊，三徑也栽松。(辛棄疾《水調(diào)歌頭·賦松菊堂》1952)這里引陶潛事以切松菊堂。