僧浴
【原文】
僧見道家洗浴,先請師太,次師公,后師父,挨次而行,毫不紊亂。因感慨自嘆曰:“獨我僧家全無規矩,老和尚不曾下去,小和尚先脫得精光了。”
【譯文】
和尚看到道家洗浴,先請師太,次師公,然后是師父,從大到小,很有規矩,一點不亂。因感慨地嘆氣說:“我們僧門人全沒有規矩,大和尚還沒有下去,小和尚先脫得精光了。”
僧浴
【原文】
僧見道家洗浴,先請師太,次師公,后師父,挨次而行,毫不紊亂。因感慨自嘆曰:“獨我僧家全無規矩,老和尚不曾下去,小和尚先脫得精光了。”
【譯文】
和尚看到道家洗浴,先請師太,次師公,然后是師父,從大到小,很有規矩,一點不亂。因感慨地嘆氣說:“我們僧門人全沒有規矩,大和尚還沒有下去,小和尚先脫得精光了。”
上一篇:《笑林廣記·偷弟媳》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·僧贊僧》原文與譯文