嚼蛆
【原文】
有善說笑話者,人嘲之曰:“我家有一狗,落在糞坑中,三年零六個月還不曾死。”其人曰:“既然如此,他吃些甚么?”答曰:“單靠嚼蛆。”
【譯文】
有一個人專愛說笑話,別人嘲笑他說:“我家有一條狗,掉在糞坑內,三年零六個月,還沒有死。”他問:“那么它吃什么東西呢?”答:“只靠嚼蛆。”
嚼蛆
【原文】
有善說笑話者,人嘲之曰:“我家有一狗,落在糞坑中,三年零六個月還不曾死。”其人曰:“既然如此,他吃些甚么?”答曰:“單靠嚼蛆。”
【譯文】
有一個人專愛說笑話,別人嘲笑他說:“我家有一條狗,掉在糞坑內,三年零六個月,還沒有死。”他問:“那么它吃什么東西呢?”答:“只靠嚼蛆。”
上一篇:《笑林廣記·嘲胡賣契》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·墻龜》原文與譯文