啖餛飩

【原文】

一妻病，夫問曰：“想甚吃否?”妻曰：“除非好肉餛飩，想吃一二只。”夫?yàn)橹我挥郏庥c妻同享，方往取箸回，而妻已染指啖盡，止馀其一。夫曰：“何不并啖此枚?”妻攢眉曰：“我若吃得下此只，不害這病了。”

【譯文】

妻子生病了，丈夫問她：“你想吃什么東西?”妻子說：“如果有好肉餛飩，能吃一兩個。”丈夫做了一大碗，準(zhǔn)備與她一塊兒吃，剛在里屋把筷子取來，發(fā)現(xiàn)妻子已經(jīng)用手指頭撈來吃了，只剩下一個。丈夫問：“為什么不連這一個也吃了呢?”妻子皺眉說：“我如果吃得下這一個，便不害這個病了。”

◎啖餛飩