擺海干
【原文】
一人專好放生,龍王感之,命夜叉贈一寶錢,囑曰:“此錢名為擺海干,教他把此錢在海中一擺,海水即干,任將金銀寶貝拿去?!币共媸姑队櫋F淙巳杖諏㈠X去擺,遂成大富。后把此錢失去,貪心未足,只將空手海上去擺。一日,撞著夜叉,夜叉曰:“你手內(nèi)錢都沒了,還有何臉面,在此擺甚么?”
【譯文】
一個人專門愛放生,龍王很感動,命令夜叉贈送一個寶錢給他,并說:“這個錢是個寶貝,叫擺海干,只要拿錢在海內(nèi)一擺,海水就干了,金銀寶貝都可拿去?!币褂纸淮炅嘶厝?。這人天天將錢去擺,成了富翁。后來把寶錢弄丟了,貪心猶未足,用空手在海上擺。一日遇到夜叉,夜叉說:“你手里沒有錢,還有什么臉面在這里擺?”
上一篇:《笑林廣記·攜燈》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·摸一把》原文與譯文