春雪

（唐）韓愈

新年[1]都未有芳華，二月初驚見草芽。

白雪卻嫌春色晚，故[2]穿庭樹作飛花。

【作者簡介】

韓愈（768~824），字退之，河南南陽（今河南省孟縣）人，唐代詩人，杰出的散文家。他提倡散文，反對駢體，主張“陳言務(wù)去”，是唐代古文運動的主要倡導(dǎo)者。

【注釋】

[1]新年：指農(nóng)歷正月初一。

[2]故：故意。

【譯文】

新年已經(jīng)來到，然而卻還沒有看到芬芳的鮮花，直到二月里，才驚喜地發(fā)現(xiàn)草兒萌發(fā)了綠芽。白雪似乎耐不住這春天的姍姍來遲，竟紛紛揚揚，在庭前的樹木間灑下一片飛花。

【賞析】

這是一首寫早春飛雪的詩。雪為什么“作飛花”？原來時已二月，卻是草芽初生，芳華未見。它是嫌春色晚故而如此的。這就不僅寫出了雪花像落花，而且寫出了雪花的精神——為了展示春色，才飛到了人間。把雪花比作落花，前人已有不少警句，但韓愈的這首卻獨辟蹊徑，寫出了新意。

【思考與練習(xí)】

1．詩中第二句中的“驚”表現(xiàn)了作者怎樣的心情？

2．詩的三、四兩句富有濃烈的浪漫主義色彩，生動傳神，請從修辭的角度進行分析。