宋·辛棄疾

茅檐低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白發(fā)誰(shuí)家翁媼？ 大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。

【注釋】茅檐(yán)：這里借指茅屋。吳音：泛指南方口音，作者所居上饒地區(qū)，舊屬吳國(guó)。翁媼(ǎo)：老公公和老婆婆。亡(wú)賴：指小孩子頑皮。

【大意】清澈的小溪旁有一座低矮的小茅屋，溪邊長(zhǎng)滿了嫩綠的青草。我閑步走到近前，聽(tīng)到一陣柔媚的南方方音，原來(lái)是一對(duì)滿頭白發(fā)的老夫婦帶著醉意，正在親熱地談著家常。這家人家的大兒子正在河?xùn)|的豆地里鋤草，二兒子在屋前編織著雞籠。最有趣的是那淘氣的小兒子，頑皮地躲到溪邊，躺在草地上剝蓮蓬吃。