李白
金樽清酒斗十千,玉盤珍羞直萬(wàn)錢。停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。閑來(lái)垂釣碧溪上,忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。行路難!行路難!多歧路,今安在?長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海。
此詩(shī)選自《李太白全集》。
“行路難”是樂(lè)府舊題,郭茂倩《樂(lè)府詩(shī)集》卷七十《雜曲歌辭》中,收錄了六朝鮑照以來(lái)的“行路難”數(shù)十首。《樂(lè)府解題》云:“《行路難》備言世路艱難及離別悲傷之意。”李白此作的題旨也相類,但全詩(shī)卻悲而不傷,自有豪氣英風(fēng)在。胡震亨《唐音癸簽》卷九評(píng)匯五說(shuō):“太白于樂(lè)府最深,古題無(wú)一弗擬。或用其本意,或翻案另出新意,合而若離,離而實(shí)合,曲盡擬古之妙。嘗謂讀太白樂(lè)府者有三難:不先明古題辭義源委,不知奪換所自;不參按白身世遘遇之概,不知其因事傅題、借題抒情之本指;不讀盡古人書(shū),精讀離騷、選賦及歷代諸家詩(shī)集,無(wú)由得其所伐之材與巧鑄靈運(yùn)之作略。”李白此首《行路難》獨(dú)特的思想和藝術(shù)個(gè)性,也必須解決“三難”,然后可得其意。
詩(shī)開(kāi)篇即從華宴高座寫起,“金樽清酒斗十千,玉盤珍羞值萬(wàn)錢。”“金樽”、“玉盤”,器皿貴重;“清酒”、“珍羞”,酒饌佳美;“斗十千”、“值萬(wàn)錢”,極言筵席的豐盛、奢華。前句化用曹植《名都篇》“美酒斗十千”;后句用《北史》“韓晉明好酒縱誕,招飲賓客,一席之費(fèi),動(dòng)至萬(wàn)錢,猶恨儉率”的典故。可見(jiàn)“巧鑄靈運(yùn)”之妙。李白曾高歌“人生達(dá)命豈暇愁,且飲美酒登高樓”,在這“金樽清酒”、“玉盤珍羞”的場(chǎng)合,本來(lái)應(yīng)當(dāng)是“一杯一杯復(fù)一杯”、“會(huì)須一飲三百杯”的,可是,詩(shī)篇接著卻是場(chǎng)面陡轉(zhuǎn),平地波瀾,倏忽間推出一個(gè)特寫鏡頭:“停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。”詩(shī)人沒(méi)有往日的歡謔,只有浩茫的心事。他停下酒杯,丟下雙箸,如此“清酒”、“珍羞”卻沒(méi)有引起詩(shī)人的食欲。他拔出長(zhǎng)劍,卻是四顧茫然。三、四句顯然是化用鮑照《擬行路難》第六首:“對(duì)案不能食,拔劍擊柱長(zhǎng)嘆息。”但在全詩(shī)中表現(xiàn)出比鮑詩(shī)更為復(fù)雜的歧路彷徨的苦悶之感。而一、二兩句與三、四兩句的轉(zhuǎn)捩,形成鮮明對(duì)照,更加深了這種效果。詩(shī)人的痛苦可想而知。
詩(shī)人回首往事,展望前程,眼前浮現(xiàn)的是一派崢嶸可怖的景象:“欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。”開(kāi)元十八年,詩(shī)人抱著“何王公大人之門,不可以彈長(zhǎng)劍乎”的自信,“西入秦海,一觀國(guó)風(fēng)”,欲“申管、晏之談,謀帝王之術(shù),奮其智能,愿為輔弼,使寰區(qū)大定,海縣清一”,他“遍干諸侯”、“歷抵卿相”,幻想一騁雄才,可是得到的卻是“冷落金張館,苦雨終南山。”“彈劍作歌奏苦聲,曳裾王門不稱情。”“大道如青天,我獨(dú)不得出。”詩(shī)人終于初諳了世道的艱險(xiǎn),功名的難求,理想的渺茫。這詩(shī)中的“冰塞黃河”、“雪滿太行”,不正是李白一入長(zhǎng)安,備受坎坷,行路艱難的象征么?鮑照《舞鶴賦》中“冰塞長(zhǎng)川,雪滿群山”顯然是李詩(shī)這兩句點(diǎn)化脫胎的所在,但李白賦于了它一種具有特定意義的象征。
既然政治黑暗,詩(shī)人找不到政治出路,也就只能歸隱身退了。但詩(shī)人又遙想起商朝末年的呂尚,年過(guò)八十,還在渭水之濱垂釣,后來(lái)終于被周文王起用,輔佐君王,大展宏圖。又聯(lián)想到伊尹在被商湯任命為宰相之前,曾夢(mèng)見(jiàn)乘舟過(guò)紅日之旁。詩(shī)人不禁滿懷感奮,幻想自己總有一天象呂尚、伊尹一樣,時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn),大濟(jì)蒼生,于是寫下了“閑來(lái)垂釣坐溪上,忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊”。詩(shī)人的濟(jì)世之心可沒(méi)有泯滅啊!他堅(jiān)信世上風(fēng)云際會(huì),命途變幻,要實(shí)現(xiàn)自己的理想,只有等待時(shí)機(jī)。
然而,這種幻想的自慰,只能喚起詩(shī)人心靈深處更大的痛苦,面對(duì)現(xiàn)實(shí),詩(shī)人不得不憤然悲號(hào):“行路難,行路難,多歧路,今安在?”這悲愴的怒喊,千載之下,仍然震撼著人們的心靈,使人感染到詩(shī)人的激憤之氣。長(zhǎng)歌當(dāng)哭,只有長(zhǎng)呼大叫,方能一泄憂憤。人生道路上歧路紛沓,究竟哪一條是詩(shī)人的道路?在此,全詩(shī)由原來(lái)的七言轉(zhuǎn)為三言,節(jié)奏急切,高亢激越,凝縮著詩(shī)人火山噴發(fā)般的激憤之情。
然而,結(jié)句卻又使詩(shī)境豁然開(kāi)朗:“長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海。”這仿佛是貝多芬《英雄交響樂(lè)》中的英雄主題沖破陰翳和黑暗,來(lái)到一片金色的燦爛朝陽(yáng)中。詩(shī)人壯思飛揚(yáng),豪情逸興,充滿對(duì)前途和理想實(shí)現(xiàn)的有力展望和樂(lè)觀信念,使這首悲歌頓時(shí)充溢著豪邁進(jìn)取的激情,噴發(fā)出一種壯闊雄渾的盛唐氣象。
此詩(shī)當(dāng)是詩(shī)人開(kāi)元十八、九年(730、731)初入長(zhǎng)安、困頓而歸時(shí)所作。《唐宋詩(shī)醇》評(píng)《行路難》三首說(shuō):“冰塞雪滿,道路之難堪矣。而日邊有夢(mèng),破浪濟(jì)海,尚未決志于去也。”此論頗切。與《行路難》同時(shí)之作,有《梁園吟》、《梁甫吟》等。《梁園吟》末句“東山高臥時(shí)起來(lái),欲濟(jì)蒼生未應(yīng)晚”;《梁甫吟》末尾:“張公兩龍劍,神器會(huì)有時(shí),風(fēng)云感會(huì)起屠釣,大人屼當(dāng)安之”;與此詩(shī)末句“長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海”思想感情如同一轍,反映了當(dāng)時(shí)詩(shī)人壯志未酬,雄心不泯的自勉。有人釋“濟(jì)滄海”為棄世歸隱之意,如明代朱諫云:“世路難行如此,惟當(dāng)乘長(zhǎng)風(fēng),掛云帆以濟(jì)滄海,將悠然而遠(yuǎn)去,永與世違,不蹈難行之路,庶無(wú)行路之憂耳。”(《李詩(shī)選注》)倘從李詩(shī)同時(shí)諸作的思想感情和《行路難》(其一)的感情基調(diào)考察,這種“棄世歸隱”說(shuō)顯然不妥,有悖詩(shī)人原意。況此二句顯然是用宗愨(que)典故。《宋書(shū)·宗愨傳》記載:宗愨年少時(shí),叔父宗炳問(wèn)其志,他慨然答:“愿乘長(zhǎng)風(fēng)破萬(wàn)里浪。”李白化用此典,鑄成這一千古雄句,激蕩千秋志士之心。
《行路難》波瀾起伏,跌宕有致,反映了詩(shī)人感情的跳躍多變。詩(shī)的構(gòu)思緊緊圍繞主觀和客觀、理想和現(xiàn)實(shí)劇烈的矛盾沖突而展開(kāi),時(shí)而熱烈,時(shí)而沉郁,時(shí)而絕望,時(shí)而高昂,開(kāi)合騰挪,牢籠百態(tài),沛然奇氣,充塞其中,充分展示了詩(shī)人李白“瑰奇宏廓,拔俗無(wú)類”(范傳正《李公新墓碑》)的個(gè)性特點(diǎn)。在韻律節(jié)奏上,時(shí)而用對(duì)句轉(zhuǎn)折,形成排奡之氣,音節(jié)從低沉到高亢;時(shí)而長(zhǎng)短錯(cuò)落地安排節(jié)奏,并運(yùn)用音色、音勢(shì)、音長(zhǎng)、音重的變化,或復(fù)疊高呼,長(zhǎng)歌當(dāng)哭;或高歌遏云,雄句突起。表現(xiàn)詩(shī)人內(nèi)心情緒的奔騰起伏和憂憤悲喜,在這短章方寸之中,充分馳騁詩(shī)人的才情。胡震亨《李詩(shī)通》云:“凡太白樂(lè)府,皆非泛然獨(dú)造。必參觀本曲之詞與所借用之詞,始知其源流所自,點(diǎn)化奪換之妙。”從全詩(shī)的源流承繼上看,詩(shī)人在此詩(shī)中最受曹植、鮑照的影響,詩(shī)中有不少?gòu)牟堋ⅤU詩(shī)中脫胎奪換而出的詩(shī)句,但詩(shī)人巧鑄靈運(yùn)之辭,化作自己的筋骨血肉,在思想和藝術(shù)境界上,比前人更高一籌。
上一篇:薛福成《觀巴黎油畫記》原文及講解
下一篇:陸游《過(guò)小孤山大孤山》原文及講解