【名句】弟子之于①師,聽教聽役②而已,故正立③拱手④以待也。與之言則對⑤,不與之言則趨而退⑥,進退應答不敢專⑦也。
【注釋】①之于:對于。②聽役:聽任驅使。③正立:端直而立。④拱手:雙手抱拳,表示恭敬。⑤對:回答。⑥趨而退:小步快走退去。⑦專:專擅。
【釋義】弟子對于老師而言,聽其教誨聽其驅使而已,所以站要端正、雙手抱拳以待老師隨時吩咐。老師與其問話則回答,不與其說話則小步快走退去,是進是退是否回答老師的問話,都不能專擅,一切都要聽從老師的意向。
【點評】古人對學生提出的這些要求都體現了對老師地位的尊崇。
參考文獻
衛《禮記集說》卷四
上一篇:軫念元元,屈己下賢,尊師重道。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文
下一篇:弟子敬師之道,問未終而對,不敬其所問也。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文