《山野低回落雁斜，炊煙茅屋起平沙。櫓聲歸去浪痕淺，搖動一灘紅蓼花?！吩姵鎏?，譯文，注釋

山野起伏大雁斜飛，筑在平坦沙灘邊的茅屋炊煙裊裊。船兒遠馳，櫓聲漸息，波痕漸平?？珊吥且粸┘t色的蓼花卻還在波紋中搖動。詩人描繪的是沙湖邊的傍晚景象。前兩句描繪的是遠景，后兩句描繪的是近景。首句視野宏闊，寫雁群下落找棲息之地，暗示天色已晚。二句以炊煙點“晚歸”之題。三句寫晚歸中人的活動。末句寫暮色中唯有紅蓼花顯得格外鮮艷。四句詩從遠近上下，山湖天地，動物植物，人們行動等方面多角度、多層次地寫出沙湖傍晚的景色。

注： 蓼(liǎo)，開淡綠色或淡紅色花的草本植物，也叫水蓼。

《山野低回落雁斜，炊煙茅屋起平沙。櫓聲歸去浪痕淺，搖動一灘紅蓼花?！饭旁娋涑鎏帲涸ぶ斓聺櫋渡澈須w》