《金堤柳色黃于酒，枝上黃鸝嬌勝柳。歌聲宛轉色娉婷，種種春光無不有。》原詩出處，譯文，注釋

金堤上的柳色比黃酒還要黃，柳枝上的黃鸝鳥比弱柳更為嬌柔。黃鸝的歌聲宛轉優美，黃鸝的姿色美好，春天的種種風光無不具備。這幾句詩側重描寫了柳枝上宛轉啼鳴的黃鸝。為了寫黃鸝，作者運用烘云托月的筆法，先寫與黃鸝有直接關系的柳樹，寫柳之黃、柳之嬌軟，用以襯托黃鸝鳥羽色之黃和黃鸝鳥的嬌小可愛，這比直寫黃鸝如何如何，效果會更好。

注： 宛轉，形容聲音曲折動聽。娉婷(pīng tíng)，本來是形容女子姿態美，此處用以形容黃鸝。

《金堤柳色黃于酒，枝上黃鸝嬌勝柳。歌聲宛轉色娉婷，種種春光無不有。》古詩句出處：明·李東陽《四禽圖》其三